古早流傳一葩真精彩个食新娘茶講四句聯:
新娘暗暗暢 [sin-niû àm-àm thiòng]
囝婿是將相 [kiánn-sài sī tsiòng-siòng]
若是考文武 [nā sī khó bûn-bú]
定規一筆中 [tīng-kui it-pit-tiòng]
這是有「色彩」个好話,祝福新儂一舉得子。
台語四字成語「一筆一中 it-pit-it-tiòng」,一般應用个範圍真闊,見若是「言#必有徵」「料事如神」「百發百中」即類个意思,攏thìng好形容做「一筆一中」。
若是用佇傳宗接代,就有性暗示囉。
即張相片內底寫做「一必一中」,扑算較無正確。(感謝 Facebook 面友「要眇宜修」提供相片)
Comments powered by Disqus.