楊大个：
真誠感謝汝遮爾好意，來共我通知同窗會个消息。即兩工我一直塊躊躇，欲去抑毋去…。即陣我拄對學校轉來，想欲寫mail予汝，才發現迄工抄落來个資料，留佇研究室無紮--轉來，可見我有夠無誠意，實在真不住。
做一个會計系的「叛徒」[puān-tôo]，二十冬過去，講事業--mih無出脫，講學問--mih半桶屎，講家庭--mih無某無猴，有影是無一路取[bô tsi̍t-lōo-tshú]，講著會見笑死--去[--ì]。
讀會計系的時，予汝真照顧，一直無共汝說謝。
有一暗，我對山跤起來，神經線相旆[sio-phua̍h]，入來寢室，面仔漚[àu]-tū-tū，歸箍儂siàng咧眠床頂，過一睏仔，汝佮濱--a開始對喙講古，一个演廖添丁，一个學紅龜--个，汝一句去，伊一句來，兩个講著有夠suah-phah，我佇另外一爿个頂鋪[phoo]，聽甲tsuan9笑出來。予恁費神，感謝恁。
我卡有歲，煞卡毋捌代誌，言語行動，種種無檢點，親像踮寢室食薰，足無公德心，傷害恁个健康，予恁無爽快，真失禮。其他卡大條个，毋知閣有外濟咧。
阿姿是一个好學深思个查某囡仔，一年个時，伊定定問我一寡思想个問題，我即个草包，無才調應[ìn]，只好幌頭[hàinn-thâu]。我捌去過台中怹兜拜訪，怹媽媽一直請阮著好好仔照顧伊。伊後來學業無順，我從來毋捌主動去揣伊，共伊關心一下，連伊轉過幾个系，我都毋知。
閣共班个時，有一遍，我想欲送伊一塊「新世界交響曲」，問伊捌聽過無，隔工，伊煞挓錄音帶來欲借我，我想欲送伊个物件tsuan9無送出去。我有一个屜仔[thuah-á]，屜--開，內底攏是伊送我个物件。我正港是一箍無血無目屎个柴頭。
有欲予恁兩个千金學鋼琴無？細漢學音樂，直正蓋要緊。毋是欲靠彼食飯，是欲予囡仔一世儂攏有通[thang]消tháu怹个情緒，提昇怹个精神，佇即个偓促[ak-tsak]甲走無路个世界，閣有一个抽退个所在。
嫂--a扑算會曉彈鋼琴，親子同齊來享受音樂，是上幸福个代誌。父母若攏無基礎，趁即个機會佮囡仔做伙成長，是上蓋好个。
明仔載我會閣去阮學校，指導學生修改畢業作品。同窗會我著無去矣。閣二十年後，恁若閣有辦同窗會，我若閣有佇即个塵世，才拜託恁閣共我通知--一聲，我若行會tín動，著會來參加。即擺个聚會，若有方便，才勞煩汝轉達我對恁逐家个感念佮祝福。
科元
Comments powered by Disqus.