頭頁 信望愛輸入法台語詞庫整理相關資源網址
文章
取消

信望愛輸入法台語詞庫整理相關資源網址

一、輸入法佮詞庫:

  1. 信望愛台語客語輸入法(簡稱 FHL 輸入法): http://taigi.fhl.net/TaigiIME/
  2. 信望愛詞庫專案管理中心: http://public.languagedepot.org/projects/show/nan-tw
  3. 信望愛詞庫編輯軟體 WeSay: http://www.wesay.org/wiki/Main_Page
  4. 按怎用 WeSay 掠詞庫轉來你 ê 電腦: http://formosa-im.blogspot.com/2010/02/wesay.html
  5. 按怎參加信望愛台語客語輸入法詞庫个增補佮修改个事工:http://formosa-im.blogspot.com/2010/02/blog-post.html
  6. 逐暗匯出 ê 詞庫成果:http://qubit.phys.nthu.edu.tw/~pcchen/TGB/IME/ 其中 TalmageOverride.db 是最新 ê 輸入法表格,通提來將 FHL 安裝軟體所佮 ê 舊表換掉。法度參考信望愛輸入法詞庫換新ê法度。http://www.facebook.com/home.php?sk=group_112989025430797&view=doc&id=112991138763919  nan.csv 是詞庫轉出來 ê CSV 檔。warning.txt 是系統匯出詞庫 ê 時所發現 ê 錯誤。

二、整理詞庫通參考 ê 線頂辭典、工具冊:

  1. 教育部台灣閩南語常用詞辭典 http://twblg.dict.edu.tw/tw/index.htm
  2. 台日大辭典台語譯本 http://taigi.fhl.net/dict/index.html
  3. 楊允言台語文中文詞典 http://iug.csie.dahan.edu.tw/q/THq.asp
  4. 廈門音新字典 http://iug.csie.dahan.edu.tw/TG/jitian/tgjt.asp
  5. 廈英大辭典佮補篇 http://minhakka.ling.sinica.edu.tw/bkg/e-kha.php?kin=15&gi_gian=hoa
  6. 漢典 http://www.zdic.net/
  7. Unihan Radical-Stroke Index http://unicode.org/charts/unihanrsindex.html
  8. CNS11643中文全字庫 http://www.cns11643.gov.tw/AIDB/query_composite.do
  9. 日文辭典 http://dictionary.goo.ne.jp/

三、字型:

  1. Hanazono font (Unicode 完整漢字字型)http://www.fonts.jp/hanazono/
  2. Gentium plus font (完整支援POJ)http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?item_id=Gentium_download#801ab246

四、家私軟體:

  1. 詞庫 ê LIFT 檔案是用這个家私轉做 CSV https://github.com/lukhnos/lift-convert
  2. Luî Bîng-hàn 統計台語文音節頻率 ê 家私 http://kip.humanistic.org/~luibenghan/sng-im-chat.php
  3. BabelPad(Unicode 文字檔編輯器)、BabelMap(查詢字型內底 Unicode 漢字佮字碼 ê 對應)http://www.facebook.com/?ref=home#! /home.php?sk=group_112989025430797&view=doc&id=119416194788080
  4. 請繼續補添……
本文章以 CC BY-NC-SA 4.0 授權

我對台語文个一項信念

萬丹鄉媽祖廟佮萬丹國小个淡薄記持(兼回覆Koàn-Chhiū)

Comments powered by Disqus.