媠氣台灣話「乾竭 kan-kia̍t」(002) 作者：潘科元

媠氣台灣話「乾竭 kan-kia̍t」

解說：形容土地貧瘠[pîn-tsi̍k]、地方荒涼。 「竭」--字會使單獨用。
例句：往過[íng-kuè]，恆春出名 是乾竭个地頭，所致屏東別所在个儂，攏毋甘予查某囝嫁去遐。

相關語詞：

0. 竭[kia̍t]：也指荒涼、無景氣，也指儂痟貪閣凍酸。
例一：「佮中共簽約了後，台灣即爿个景氣ná䆀，生理ná竭。」
例二：「某儂真竭，叫伊寄付做好代，袂輸欲割伊个肉」。

1. 竭仔哥[kia̍t-á-ko]：形容真凍酸个儂。

2. 山窮海竭[suann-kîng# hái-kia̍t#]：
例：恆春民謠

第一煩惱家內散 [tē-it huân-ló# ke/ka-lāi# sàn]
第二煩惱囝細漢 [tē-jī huân-ló# kiánn# sè-hàn]
山窮海竭無塊趁 [suann-kîng# hái-kia̍t# bô tè thàn]
綴儂過日真困難 [tuè lâng kuè-ji̍t# tsin khùn-lân]

「無塊趁」：無所在好趁錢
「綴儂過日」：親像一般儂過小康个日子

------ 
© 潘科元 2013 
版權所有