頭頁 2023-08-16學習日記
文章
取消

2023-08-16學習日記

學習台語

鼎底 vs. 鼎个尻川底

媽媽咧洗鼎,叫我提屜仔內伊鉸做一塊一塊个砂紙予伊,我驚伊欲用來 lè 鼎底, 會共「袂椆鼎」个塗層[tôo-tsân] lè--起來,問伊是毋是欲 lè鼎,伊講: 「欲 lê 鼎个尻川底」。

可見「鼎底」是鼎个內面个siōng 下底,但是「鼎个尻川底」是鼎个外面个siōng 下底。

中國網絡小說中个台語

《乾坤九遁》作者:青城一片葉,第一百章〈狗血〉:

葉少微說著,拿起手機給自己父親打了一個視頻,很快視頻接通,青葉也看到葉父, 葉父正在堆沙灘城堡,見到葉少微,咧嘴大笑,露出一口大白牙。

“我的小寶貝,你怎麼想起給林北打電話了。”

”爸,我要看看你是不是在暗中搞壞事。”

“我還能幹啥壞事,現在錢都在你媽媽那裡,我連買一包煙都要上報。”

“真的嗎?你別騙我,要不我回來,我們三堂會審你。”

葉父聽到這話,頓時苦著臉說:“少微,你還是饒了林北吧,你和我待了二十多年了, 你還不知林北是一個什麼人嗎?”

註:小說中个設定,葉家蹛佇閩南。

《乾坤九遁》第一百零五章〈鄭傑克〉:

“你問她,和問道於盲有何區別,她天性活潑,對於這些事情都不上心的, 她連自己帶著玉劍是上清八寶都不知道。”蕭少君第一次向青葉吐槽自己的妹妹, 並且告訴青葉,上清這麼照顧葉少微,就是因為葉少微得到了這玉劍, 因此上清掌教親自到葉家來收徒。

學習日語

讀 JapanesePod101.

學習電腦

讀一屑仔 Learning Perl 6.

本文章以 CC BY-NC-ND 4.0 授權

2023-08-15學習日記

2023-08-17學習日記

Comments powered by Disqus.