2023-09-06學習日記：綿仔紙vs棉仔紙

學習台語

王昭華小姐翕一包衛生紙个包裝「朵舒棉仔紙」，貼佇面冊予逐家看， 寫講「《教典》取「綿仔紙」，我較佮意「棉仔紙」。」

我去查，發現台日典就有收「綿仔紙」矣，解說就是現代所謂「衛生紙」个意思。 進一步查，原來台日典个詞目攏無用著「棉」字，干焦用「綿」。

閣揫[tshiû]--起去，說文解字干焦有「綿」字，無「棉」字。 「棉」字大概是較路尾為著號樹仔名來新造个。

即馬个儂較希望「綿、棉」分寫，但是用法上真分歧，像「泡棉、泡綿」攏有儂用。

古早先有「屎桮」，閣來有「粗紙」，閣來有「綿仔紙」。

學習日語

讀 JapanesePod101.

學習電腦

讀 Learning Perl 6.