一寡司阜講(sai-hū-kóng)个台灣諺語、成語

華語【睜著眼睛說瞎話】，台語類似个講法。

台語舊諺語：

1. 死蛇諍講活鱔魚 [Sí-tsuâ tsìnn kóng ua̍h siān-hî]。
2. 死龜講甲成活鼈 [Sí-ku kóng kah tsiânn ua̍h-pih]。
3. 「乃」--字諍甲成「及」--字。[Nái--jī tsìnn kah tsiânn ki̍p--jī]。

台語新諺語（我家治撰[tsuān]--个 :-）：

1. 𤶃仔破去，諍講銃子扑著 [Thiāu-á phuà--khì, tsìnn kóng tshìng-tsí phah--tio̍h]。
2. 𤶃仔疧 諍講銃子空 [Thiāu-á-khî tsìnn kóng tshìng-tsí-khang。

以下五種台語成語，意思相通，這著是台語个豐沛[phang-phài]啦。

集腋成裘 [tsi̍p-i̍k sîng-kiû]、
抾零聚總 [khioh-lân tsū-tsóng]、
抾零就總 [khioh-lân tsiū-tsóng]、
零星抾加全 [lân-san khioh ka-nn̂g]、
露水做海水 [lōo-tsuí tsò hái-tsuí]。

正常情形，一般自然學會曉个台語儂僫得以上逐種講法攏捌。總是，台灣話到甲今仔日即款lōo-tse个地步，咱著上山落海、出經入典[tshut-king_ji̍p-tián]，四界走揣，抾集[khioh-tsi̍p]先賢个話粕[uē-phoh]，零星抾加全，加減仔通看出即个古老博[kóo-nóo-phok]个語言文化个鼻目喙。

對反話：

賊面菜公心 [tsha̍t-bīn tshài-kong-sim]。
賊心和尚面 [tsha̍t-sim huê-siūnn-bīn]。

前儂栽樹，後儂踮蔭。[Tsîng-lâng tsai-tshiū, áu-lâng tiàm-ńg.]
前儂掖沙，後儂坱目。[Tsîng-lâng iā-sua, áu-lâng ing-ba̍k.]