頭頁 應該製作台語網路電視節目來討論台語問題
文章
取消

應該製作台語網路電視節目來討論台語問題

其實網路傳播个力量,已經超過傳統媒體,特別是對青年儂來講。若做了有起,網頁圖文、影片,點閱率毋但無輸電視節目,而且「長尾效應」加足強。

咱會使募集資源來製作一个類似「新聞挖挖哇」迄種性質个台語影片,透過網路放送。

一、氣氛輕鬆、心適,但是內容猶原充實、有意義。

二、講台語來討論台語相關个主題,尤其是最近佇主流媒體有出現个台語語詞、俗語、發音、用字、歷史文化問題等等。可比講: 

(1) 新聞講,宇昌案造假,馬家軍「好好鱉[pih]刣甲屎流」。咱就用即个節目來討論講,正確个版本是「好好鱟刣甲屎流」[hó-hó hāu, thâi kah sái# lâu]。

(2) 張榮發捌講國民黨是「lām-muā 政府」。lām-muā 个語源、意義、用法是按怎?

(3) 馬英九佇辯論會講袂輪轉个話:「蕃薯毋驚落塗爛,只求枝葉代代湠」。即句俗語正確个台語、客語个發音,閣有背後个歷史、文化意涵。「蕃薯」、「芋仔」个比喻。 等等。

三、邀請幾个仔來賓,利用網路視訊技術來連線錄製。按呢會使扑破空間、交通个限制,方便分散各地个台語專家參與。


因為目前無即種資源,期待明年世局个轉變。不過,現步我會凍先寫網誌來討論頂面提起个一寡主題,雖然因為會曉看台文个儂無濟,傳播效力無啥峘,總是,這是扑基礎个工課。到時才請「收看」,勞力 ^_^

本文章以 CC BY-NC-SA 4.0 授權

台語詞素【彩 tshái】有「獎品」佮「機運」个意思

白冰冰「蓋高尚」

Comments powered by Disqus.