頭頁 日誌 (jit8-ci3)
文章
取消

日誌 (jit8-ci3)

「日誌」,台日大辭典註明 (國),表示彼是對日語吸收來个,伊解說个意思是日記。毋閣阮厝裡講「日誌」,是曆日(lah8-jit8)个意思。日誌个紙著講「日誌紙」(jit8-ci3-cua2)。

「誌」,當做記載、記錄个意思,古文通「志」,周禮˙春官˙保章氏:「掌天星,以志日月星辰之變動。」 (ciong2 thian1sing1, i2 ci3 jit8guat8 sing1sin5 ci1 pian3tong7)。 「誌」當做記予椆个意思,通「識」。論語述而:「默而識之」(bik8 ji5 ci3--ci1)。

日誌,對我來講,應該是「日日不忘初志」(jit8jit8 put4 bong5 choo1ci3)个意思。

昔時賢文(sik4si5 hian5bun5):「出家如初,成佛有餘」(chut4ka1 ju5 choo1, sing5hut8 iu2 u5)。做一个在家儂个我,共款毋通袂記得少年時代,家治个嚮往(hiong3ong2)佮感動。

嚮往佇迄个古美个世界,感動佇迄種悠悠个人情。

本文章以 CC BY-NC-ND 4.0 授權

-

阮 (guan2, ng2, uinn2, gun2)

Comments powered by Disqus.