「晴」是北仔話个普通字眼,íng-kuè台語亦是有,文音tsîng,話音tsînn(泉)、tsênn(漳)。
天晴矣[thinn# tsênn--a],好天矣,天卡pa-lang矣。
Tsiah-kú-á落黃酸雨[n̂g-sng-hōo],攏袂晴[tsênn]。
雨晴矣[hōo# tsênn--a]。
半陰半晴[puànn-im# puànn-tsênn]。
早雨早晴,暗雨椆暝[tsá-hōo# tsá-tsênn, àm-hōo# tiâu-mê]。
台語个運命,舊語死絕[sí-tse̍h],新語無出。
Comments powered by Disqus.