歹囝

台語「歹囝 pháinn-kiánn」意思有兩款，第一款範圍較闊，俗語講「嫖、賭、飲，三字全」[phiâu, tóo, ím, sann-jī-tsn̂g]（後來閣有阿片[a-phiàn]（鴉片仝音）、môo-hui 濟濟毒品），彼是歹到出髓[tshut-tshué]个歹囝才按呢，便若有去沐[bak]著其中一項歹習慣，就算是歹囝啦。

第二款意思，是特別指「嫖」，而且會使做動詞用，像講「某儂十六歲就去歹囝，無幾年就致著歹囝症」，是指伊十六歲就去「開查某」，無幾年就染著「花柳症 hua-liú-tsìng」。

就語詞應用來講，「開查某」个講法較粗魯，無適合上台演講，若講「去歹囝」就較雅氣，但是現代儂台語程度無好，無的確聽有即種婉轉話，所以愛加一寡前後話來補足意思。這是咱欲復興台語个用心。

古早儂咧形容「歹囝浪蕩 pháinn-kiánn-lōng-tōng」（「囝」唸變調），有講「暗路敢行，爸母毋驚，錢銀毋疼」[àm-lōo kánn kiânn, pē-bú m̄ kiann, tsînn-gîn m̄ thiànn]。「暗路」有幾若款用法，佇遮大常是指「歹囝路、歹囝間」（煙花間 ian-hua-king）。

「行[kiânn]暗路」也包含其他个歹代誌。若是「用暗路、使[sái]暗路」一般是指「布賂[pòo-lōo]、用賂[īng-lōo]、下賂[hē-lōo]、買囑[mái-tsiok]、塞後手[siap-āu-tshiú]、賄賂[hué-lōo]、oo-se（外來語）」（攏是 "bribe" 个類義詞）。

少年个啊，「歹路愛行命愛休[hiu]，歹囝緊做著緊收」喔！