細漢定定殺生,佮死之欲[sú tsi io̍k]塊盤撋[puânn-nuá];大漢不時淫亂[îm-luān],佮生之欲[sing tsi io̍k]塊長佮[tn̂g-kah]。殺生迄爿,有消蝕[siau-si̍h]--淡薄;淫亂即爿,sian lut to lut袂凍落。這著註定沈淪火宅[tîm-lûn hónn-ti̍k],永遠無有出離[tshut-lī]的一日。
「沈淪」是「水」,「火宅」是「火」,水火同源[tsuí-hué tông-guân],生死[senn-sí] ia̍h同源。
中華民國个國歌,其中引用的古文「夙夜匪懈[siok-iā huí hāi]」,真有理氣。
Comments powered by Disqus.