甲午賀正

今仔日辭年[sî-nî]，在此借花獻佛，轉貼北投文史家 楊燁 [iap] 先生手畫个賀卡，來共列位鄉親先進恭賀新正[tsiann]。

即張【八駿甲午】[Pat-tsùn Kap-ngóo] 有畫八隻古錐馬：

輪仔馬 [lián-á-bé]
硌硞馬 [lo̍k-kho̍k-bé]
玲瑯馬 [lin-long-bé]
鐵馬 [thih-bé]
竹馬 [tik-bé]
Tuainn-tuainn馬
跳跳馬 [thiàu-thiàu-bé]
海馬 [hái-bé]

遮个馬，雖然算是假馬，但是攏比總督府內迄隻【豬母掛鞍[uann]——毋是馬】个馬，閣較有路用。

頂兩擺甲午[kah-gōo]年到今 120 年，台灣先予日本統治 50 冬，閣來 70 冬就攏予中國流亡體制統治袂煞，此去毋知閣著幾十年、幾百年久，咱台灣儂才會得出頭天，用台灣國个名義，佮世界各民主國家平坐徛？

咱个母語，也強欲滅無去矣。我唯一有才調做个，就是為我个爸母語、鄉親話，留落一寡文字音影，見證伊存在个光彩。