舵公做毋煞，海水有時會啉--著

俗語：「舵公做毋煞，海水有時會啉--著。」
[Tāi-kong tsò m̄ suah, hái-tsuí ū-sî ē lim--tio̍h]
比華語「夜路走多了會見鬼」卡雅氣。

台語「船舵」若唸 tsûn-tāi 是指駛船个儂，但是若唸 tsûn-tuā 是指控制船个方向个物件。台語用著「舵」个詞，大部份攏指物件，唸tuā。親像：一門[mn̂g]舵、押舵ah-tuā、倚舵uá-tuā、拜舵pài-tuā、huānn-tuā、lāng-tuā、siàng-tuā…… 科技進步，遮个詞扑算攏無啥儂咧講矣。

「舵」亦有文言音 tō，口語無用著。