華語〔關禁閉〕个台語

華語〔關禁閉〕，軍中个台語攏講 kuainn/kuinn kíng/kìng-pī 較濟，有先進問講按呢台語咁是寫做「關警備」？照我看，毋是。華語除了講〔關禁閉〕，也有講〔關警閉〕，我認為台語儂是欲唸「關警閉 kuainn kíng-pì」个台語音，因為袂曉正音，才唸做 kuainn kíng-pī。「閉」是第三聲 pì，佮「神祕 sîn-pì」个「祕」仝音；毋是第七聲 pī。

解說做「關警備」，甚至閣聯想去警備總部，扑算袂通。