台灣無辜百姓受殺害
台灣前輩菁英受殺害
台灣語言文化受破壞
台灣歷史文物受破壞
台灣精神意志受窒礙
台灣美感情義受窒礙
註:「窒礙」台語唸 that-gāi,前字唸 that 是白話音,佇白話字聖經定定看會著。
2010年十二月二四暗時,佇台中个台灣本土文化書局,曾正義老師tshuā逐家讀白話字聖經即三種版本。感謝伊,予阮度過一个有意義个聖誕暝。 (原版無用輕聲符號,我有補--起去)1912年巴克禮牧師譯本(廈門腔): Tng hit ji̍t, Iâ-so͘ tùi chhù-lāi chhut--khì, chē tī h&aac...
巴克禮牧師白話字聖經(1916新約)个語法,不止簡捷[kán-tsia̍t]。舉一个印象深个例:「In lóng kóng, Tèng i si̍p-jī-kè」(怹攏講,釘伊十字架)(馬太27:22) KJV 是:"They all say unto him, Let him be crucified." 和合本是:「他...
〈白話字聖經的由來〉,請看 http://www.biblesociety-tw.org/bmag/bmag19/Amoy%20Romanized%20Bible.htm 重要項目: 1852年,廈門印行白話字《Iok-hān Hok-im》(約翰福音)。 1873年,英國宣教士馬雅各醫師(Dr. James Laidlaw Maxwell, 1836-1921)監印,第一本白話字新約全書...
正港台奸
恆春民謠「第一艱苦」
Comments powered by Disqus.
發現版本有換新。
Comments powered by Disqus.