劉建仁老先生,1931 年 9 月 20 日出世,2023 年 9 月 5 日過身, 享耆壽[hiáng kî-siū]九十三歲。
即个消息,我今仔日才看著,想著即位無機會當面請益个慈祥長者, 一向透過網路對我種種个關心佮指教,也有公開--个,也有私訊進行--个, 實在真毋甘。
頂個月底,劉先生閣佇面冊「臺灣話資料交流所」社團,針對林老師稽考「現身」 台語呼音个鋪文來回應,我接落去討論。無疑劉先生个千金替伊來寫講:
「劉建仁正在與死神拔河中,恕暫時無法親自回覆,請見諒。(女兒代為轉達)」
劉建仁先生是土木佮電力方面个專業人士,佇台電做甲處長。伊興趣多元, 退休了後閣為台語个研究付出海量个心力,得著豐富个成果。伊食甲老、學甲老, 八十一歲學會曉上網,將真濟文章傳上網路分享予世間儂讀,伊也積極參與面冊 「臺灣話資料交流所」个討論佮管理。
劉建仁先生个網站是《臺灣話的語源與理據》。
劉先生精通台語、日語、華語、英語,伊雖然無受過語言學个專業訓練, 干焦會凍自修,但是伊所寫个台語考證,有日本學者个精神,頂真閣嚴謹, 有理有據[iú-lí.-iú-kì],無像一寡民間熱心个台語博士博按呢 kōo 想像力咧畫山畫水[uē-san-uē-suí]。
咱感嘆人生無常,總--是,劉先生一生圓滿,元氣飽滇,九十外个長歲壽, 扑算佇人生个尾站也無啥病疼,安然來別世,往生極樂世界。
感謝劉建仁老先生為台語文个付出佮貢獻,感恩老先生對阮囡仔儂个牽教佮疼惜。
這是劉先生个家屬替伊佇「臺灣話資料交流所」貼出來个,伊一生个簡歷佮訃音[hù-im]: https://www.facebook.com/groups/434167333333483/posts/6568671339883021
Comments powered by Disqus.