頭頁 電腦時代學寫台語文兩種好步數
文章
取消

電腦時代學寫台語文兩種好步數

佇電腦溝通个時代,欲鼓舞台語儂來寫台語文,定著會拄著「輸入台文」个問題。針對無仝對象,有兩種好法度:

一、若是有時間對拼音開始,系統化來學台文个儂,像台語系學生,抑是有決心去上台文研習班个社會人士,咱就建議伊來寫全羅台文,互相通批、發簡訊,保證進步神速。寫出來个台文嘛上自然,袂有「中文羶[hiàn]」。

二、若是會曉倉頡、嘸蝦米、行列⋯⋯即類輸入法个儂,咱就鼓舞伊來扑漢字台文。因為使用即種「拆字素」輸入法,卡袂予華語發音拖累著,寫出「雞母屎,半烏白」个台文。教--个、學--个,互相通批、網路開講,半練習、半開講,一兩禮拜伊个台文就sià-sià叫。

以上攏有大成功个經驗!

問題是,即兩種儂佔全社會真少數。除非咱研究出「台語語音祕書軟體」聽汝講台語,自動替汝輸入,若無,欲推廣台文,猶原愛有「先知傳道」个覺悟佮氣魄。

本文章以 CC BY-NC-SA 4.0 授權

馬總統傾聽民意,親切答覆民眾提問

羅馬字台語文猶原是祕密文

Comments powered by Disqus.