馬阿狗，阿舍哥 看著阿金變癡哥 看著阿賓軟kô-kô 人民痛苦伊看無 台灣死全島，死袂著怹兜个美國婆
人生有幾个八年？想著我愛予一个無半撇，閣無同理心个台灣區長管八年，我就烏暗眩[hîn]。
本是出世人 [pún sī tshut-sè-jîn]浮浪在紅塵 [phû-lōng tsāi hông-tîn]蹉跎愁帶恨 [tsho-tô tshiû tài hīn]中夜不成眠 [tiong-iā put-sîng bîn] 註：「浮浪」是台語對日語...
核能驚掠漏， 石化驚抰臭。 三廠強欲漚，四廠烏白鬥。 六輕害無夠，國光起來鬥。 地動海漲無塊走，爆炸污染劫數到。 夭壽短命顧面桶，死死咧 無儂哭。 Hi̍k-lîng kiann lia̍h-lāu, tsio̍h-huà kiann ng-tshàu.Sann-tshiúnn kiōng-beh àu, sì...
台語囡仔歌有一種是「連環謠 liân-khuân-iâu」个形式。簡單个例： 羊仔me me，愛食番麥番麥鹹鹹，愛食李鹹李鹹酸酸，愛食尻川尻川臭臭，愛食大砲大砲磅[pōng]一下 死翹翹(khiàu-khiàu) 伊个結構是間插 (kàinn-tshah) 運用「鬥句」佮「頂真」兩種修辭技巧，做成(tsi&aci...
用「五行」做靈感來練寫台語文
紅綾袚胛
Comments powered by Disqus.
發現版本有換新。
Comments powered by Disqus.