2023-08-13學習日記

學習台語

中國網絡小說中个台語

過河卒 第一八七章 三煉陣：
『他好似是過街老鼠，被人戳著脊梁骨咒罵，六親不容，竟無半點立錐之地。』

台語是講【揬骨縫 tu̍h-kut-phāng】。

進前看過幾若遍「踢到鐵板」。

中國小說作者若寫「踢到鐵板」表示遇到大挫折，這扑算是來自台語 【踢著鐵枋 that tio̍h thih-pang】； 伊若寫「鐵板一塊」表示真團結个意思，彼就是華語本身个講法。

學習日語

讀一屑仔 JapanesePod101，新曆八月十五是日本个お盆（おぼん）。

學習電腦

讀一屑仔 Raku doc。

> so ''
False
> so Str
False
> ''.DEFINITE
True
> Str.DEFINTIE
False
> ''.defined
True
> Str.defined
False