2023-08-31學習日記

學習台語

中國个直播網紅「紅綠燈的黃」黃婧妍[N̂g Tsīng-giân/gian]，儂叫伊「小黃」， 是漳州儂，2000年出世个查某囡仔，生做媠媠--仔，去廈門讀技術學院。 伊無意中行入直播界，因為伊真愛演，真𠢕激肝田[kik-kan-tiân]， 連鞭就 tshìng 起來矣。伊罕罕--仔會講幾句仔閩南語 （短片）：

「我無愛講，我師傅乎，頭鬃 lua̍h 甲哪尻川–个，兩pînn，汝看！」

伊个腔口怪怪，「尻川」講 kha-tshng，毋是漳腔 kha-tshuinn，伊閣將【兩爿 nn̂g-pîng】 个 pîng 講做 pînn（聽起來佮「平」字泉腔白話音 pînn 仝款。）

「爿」pîng 講 pînn，即種腔較罕得聽見，照洪惟仁教授《閩南地區方言地圖集》2.2.2.6 所畫个地圖，是分布佇泉州德化縣北部个上涌、桂陽、湯頭、葛坑，另外閣有仙遊一帶， 攏離漳州足遠。可能我聽tānn，也可能是伊本儂个問題，總是，伊个閩南話程度 比目今台灣二十幾歲儂个台語好太濟咧，雖然氣口激足粗。

學習日語

讀 JapanesePod101.

學習電腦

讀 Learning Perl 6.