頭頁 儂名有「小」--字个台語音
文章
取消

儂名有「小」--字个台語音

儂名有「小」字个台語音,真正講究起來是按呢分:

一、若是「正名」就唸文音 siáu,親像「陸小曼 Lio̍k Siáu-bân」「鄧小平 Tīng Siáu-pîng」。

二、若是小名、外號、藝名,唸 sió,親像「小鳳仙 Sió-hōng-sian」。布袋戲班「小西園」也是唸做 Sió-se-hn̂g(第一、三字唸白話音、第二字唸文言音)。

李小龍本名李振藩[Lí Tsín-phuan],欲唸 Lí Siáu-liông、Lí Sió-liông 攏會用得。

一開始个影片,聽講是以前 Nokia N96 手機仔个廣告,毋是真个。

本文章以 CC BY-NC-SA 4.0 授權

兩个倚音个台語詞「撨促 tshiâu-tshik」、「搜摵 tshiau-tshi̍k」

台派政治大老个智慧?

Comments powered by Disqus.