台語直系尊親屬稱謂

台語个直系尊親屬稱謂，非常複雜，各地个講法也有出入，我捌个傷有限。

1907《日臺大辭典》冊後附錄有四張親屬稱謂表，伊列出來个，是屬佇「背稱」，也就是背後提起个時个講法，無另外列出「面稱」。

我對直系尊親屬四代个基本分析是按呢：
（請注意以下个名稱無夠完整。／分別男女； | 分別口音。）

一、背稱（背後指稱）：

1. 爸[pē]／母[bú|bó]、老爸／老母、良爸[niû-pē]／良嬭[niû-né|lé|lué]（即種用法漸漸廢去）
2. 公／媽[má]
3. 祖／祖媽、查埔祖／查某祖
4. 太祖／太祖媽、查埔太祖／查某太祖

二、面稱（當面稱呼）：
加詞頭「阿 a」，即个「阿」就系統來論，應該歸屬佇「面稱」， 但是一般儂也往往提來做「背稱」應用。

1. a-pa|pah|pâ ……／a-bú|bó ……
2. 阿公／阿媽[a-má]
3. 阿祖（當面叫，無特別分男女）
4. 阿太（當面叫，無特別分男女） （對「阿太」个定義，各地、各儂差別真大）

補充說明：

老母面稱「i=a」（兩字實調攏第一聲）；也有儂講「ī=ā」（兩字實調攏第七聲），閣有足濟發音變體，這是老母个專稱，來源不明，聽講福建嘛有，所以咁是平埔話來个？愛閣稽考。

另外一款叫「姨=仔 î=á」（前字低調、後字隨前變調輕聲中平調），這毋是專稱，是借用對阿姨个稱呼來叫老母，是一種特別个避諱， 嘛有儂叫老母「嬸=仔」，親像叫老爸「叔=仔」仝款，本段所舉攏是特例，毋免收入去正式个稱謂表內。

受華語影響个爸母稱呼有三層次，大概反映出戰後各世代「舊->新」个演變，愈變愈成華語音。

爸：1. pah-á（前字變第一聲）2. pa-pa（前字變第七聲）3. pá-pah（前字變第一聲）

母：1. mah-á（前字變第一聲）2. ma-ma（前字變第七聲）3. má-mah（前字變第一聲）