戲腳[hì-kioh]、曲跤[khik-kha]

毋是講才華峘、作品濟，迄个戲腳[hì-kioh]、曲跤[khik-kha]就會tshìng、會紅。俗語講：藝真人貧[gē#tsin# jîn#pîn]（嘛有講「藝精人貧」）。顛倒會紅个，有个只是有臭臊神[tshàu-tsho-sîn]，佇咧唌[siânn]--儂爾爾[niā-niā]。

註一：演員[ián-uân]，台語本來叫做「戲腳 hì-kioh」。歌手[kua-tshiú]，台語本來叫做「曲跤 khik-kha」。請注意標音。做戲个，叫「腳 kioh」，演員嘛有叫做「腳數 kioh-siàu」（華文「角色」个「角」是錯字，儂哪有角？），但是「腳數」有其他个意思，是用「能力」个角度來看待「人物、人才」，可比講「伊真好腳數」；「戲腳」卡單純。另外有「跤數 kha-siàu」，是華語「人手」个意思。「腳數」「跤數」攏予現代台語儂 lā臭去，真濟儂嫌歹聽，彼是真不懂[put-tóng]。

註二：俗語講「臭臊唌蠅 tshàu-tsho siânn-sîn」，用負面[hū-bīn]个比喻，咧形容儂有一種迷惑[bê-hi̍k]眾生个氣質。「唌 siânn」是引誘[ín-iú]个意思。另外一个形容詞「臭臊神」，意思差不多。「神」是指「神態、氣質」。毋但用佇唌儂愛个查某儂，生理儂若卡臭臊神，儂客就卡濟；討海儂若卡臭臊神，就掠卡有魚。

洪錦田先生賜教：『Berh阮遐有另外个講法"藝精膽在",..佇外poo頭teh扑拚,定著愛有三二步七=也,tsiah好趁食,...."藝精人貧",大多數攏是失牽成,毋tsiah會卡落魄,..Iah臭tsho神是指講對油tsho卡有路..,咱teh講个kioh siàu是指講本tíng,若講是kioh siàu好(kioh siàu niau),就是teh講,本tíng好,會看口=lih, Àu kioh siàu著是低路,擋無3个斧頭法。」