頭頁 月過十五光明少
文章
取消

月過十五光明少

昔時賢文:月過十五光明少,人到中年萬事休。
古早儂講:上卌著袂攝。

食到四十歲過,身體機能直直退化。頭毛譁譁落,目睭嗄嗄霧,喙齒碌碌搖;跤手挽搣,骨頭含梢;傫神頹志無奈何。

咱个身命,可比是風中个臘燭,若無細膩仔侹紮,略仔heh著火烕去囉。

Sik-sî_hiân-bûn: Gua̍t# kò# si̍p-ngóo# kong-bîng# siáu, jîn# tò# tiong-liân# bān-sū hiu.

Kóo-tsá-lâng kóng: Tsiūnn-siap tio̍h bē liap.

Tsia̍h kàu si̍p-tsa̍p-huè kuè, sin-thé ki-lîng ti̍t-ti̍t thè-huà, thâu-mn̂g huā-huā-lak, ba̍k-tsiu sà-sà-bū, tshuì-khí lo̍k-lo̍k-iô; kha-tshiú bán-me, kut-thâu hâm-sau; thē-sîn lué-tsì bô-tā-uâ.

Lán ê sin-miā, khó-pí sī hong-tiong ê la̍h-tsik, nā bô sè-jī-á thiānn-tsah, lio̍h-á-heh tio̍h hué hua--khì looh.

本文章以 CC BY-NC-SA 4.0 授權

台語聖經馬太福音(13:1-9)「掖種子个譬喻」三種白話字版本對照佮簡論

老鳥漚菜鳥、舊囚食新囚

Comments powered by Disqus.