頭頁 欲批評教育部台語用字進前,請先參考「臺灣閩南語按呢寫」
文章
取消

欲批評教育部台語用字進前,請先參考「臺灣閩南語按呢寫」

教育部配合「臺灣閩南語推薦用字」另外推出「臺灣閩南語按呢寫」用字解析系列。

伊个內容,是用圖檔顯示,歹揣資料,各位若想欲了解採用迄寡台語字个道理,請連過去 http://twblg.dict.edu.tw/holodict/discuss_news_holo.html 下載。

但是,若欲完全看有伊个討論,汝愛有相當个台語語言學个智識,毋是凊彩儂,只要會曉講台語,寫華文个儂攏看有。當然,文字是欲予全民來使用,全民攏有權發表意見,但是汝若無下工夫研究過,閣實際試寫過長篇个台語文,干那倚靠「華語白話文」先入為主个觀念來批評台語用字,恐驚永遠無法度進行良性循環个深度對話。

有寡台文先進,完全無先參考教育部个用字解析,著講出真濟話來抗議,甚至譬相[phì-siùnn]台語文 學者所制定个台語字,按呢實在無夠理性。

若只是想欲寫台語文,當然無需要去了解制定用字背後个道理。親像欲寫華語文,並無需要研究「們、的、著、了、嗎」是按怎來个。問題是,想欲對台語用字發表意見,上好愛有相當个學識。

本文章以 CC BY-NC-SA 4.0 授權

台語「存」話音 tshûn、文音 tsûn 

台語錯字vs.台語正字舉例

Comments powered by Disqus.