Tsiah久,哪塊學、哪塊寫軟體,無暝無日,儂thiám心肝燥(sò)。下晡佇食飯廳,moh滾水罐卜去灶跤添水,一時táng-hiánn,手滑去,lak lùe塗跤,tǹg一下歪phoé,座變形,內底電線看現現,驚會入水漏電,毋敢閣用。暗時走去全國電子買一kha新个,Sanyo 4.8 lip(liter, 公升kong-tsin),俗閣爻貯,毋知有tòng無?
即陣半暝,社區有儂來收糞埽,kánn是已經將我迄kha舊个車走矣。彼是卜倚二十年前我讀大學个時,佮一个共校,已經畢業、同鄉个學長 siāng徛內,我出錢,伊去買个,一直用到tann,若毋是我傷燥暴(sò-pō),扑算閣十冬嘛用去。我用物(mi̍h)足省,一生至今,tsiah用第二个銀袋仔niâ。高中買个,真 實穿个外套閣塊穿。
即个李國銘學長,是阮迄tsūn个傳奇人物,佮我有寡奇妙个因緣,毋閣究竟無蓋儕往來(孤獨性[koo-ta̍k-siàng]个我佮任何儂攏算是無啥往來)。我對伊个瞭解tsiânn實有限。總講一句,伊聰明才智峘、藝術修養足、智識學問飽,閣為台灣文化實心塊付出。去法國留學挓博士,論文是寫台灣个平埔族。轉來台灣,當卜奉獻伊个才情,不幸先天个心臟病suah來發作,thuah無過三十九歲即關。
幾十年來我一直無佮伊連絡。頂日仔去參加羅馬字學術研討會,無意中tsiah聽著一个佇政大民族系塊教冊个學妹講起即層代。Tann卜佮伊連絡,即世儂是永遠無可能矣。
伊做代誌真急計[kip-kè],咁是tī-tang時,塊狂啥麼,舊症頭tsuăn giâ 起來个?
台灣文化失去按呢个人才,實在可傷。
即篇無資格當做記念即位李學長个文章,只是phāu一个有寫卡贏無个心,sió記一下。
祈求伊往生到一个卡sù-sī、無病苦个世界,亦警醒家治愛好好仔活咧。
Comments powered by Disqus.