頭頁 網路流傳个一張罕見漢字詞个台語音
文章
取消

網路流傳个一張罕見漢字詞个台語音


臲卼:gia̍t-gu̍t / giat-gut,不安。

虒亭:si-tîng / tuê-tîng,地名。虒,是有角、像虎个野獸[iá-siù]。

鸑鷟:ga̍k-tso̍k,鳳屬,神鳥也。

髽鬏:tsua/tshua-tsiu,女性帶孝[tuà-hà]个時一種縛頭髻[thâu-kuè]个款式;山名。

娭:hi,地位下賤个女性。毑:tsiá,同「姐」,古早指老母。湖南方言對年老婦人儂个尊稱 ㄞ ㄐーㄝˇ,借用「娭毑」來寫。

藠:文音 kiāu / 話音 giō:親像韭菜。台語「蕗蕎」[lōo-giō] 嘛寫做「蕗藠」。

檵:kè,一種矮樹仔。

鼙叟:pî-sóo,古早儂名。鼙,一種小戰鼓。

---

其中對現代台語卡有參考意義个,只有「藠」字。

本文章以 CC BY-NC-ND 4.0 授權

記錄片「牽阮的手」看了个淡薄感想

論台語借音字--對兩个基本个台語否定詞「袂、未」講起

Comments powered by Disqus.