「高」台語唸 kau 个詞例

「高」台語正常个字音是 ko，像「武林高手 bú-lîm ko-tshiú」、「武功高強 bú-kong ko-kiông」、「伊姓高」。但是也有唸做 kau个詞例，佮「交」仝音，這是古早閩台語對官話音吸收來个。

一、高梁 kau-liâng/liông 往往特指「高梁酒」。也指迄種農作物，口語叫做「(紅)蘆黍 lôo-sué/sé」，金門儂寫做「露黍」因為怹第五聲、第七聲變調無分。若唸 ko-liông 照講是作物个文言名，毋是指迄種酒，但是有个儂無分。

二、「高強大漢 kau-tshiâng# tuā-hàn」指漢草大phiāng，儂懸漢大。

三、「高興 kau-hìng」，本來就是「歡喜」个類義詞。佇台灣早就變做負面字眼，親像講「袂高興 bē-kau-hìng」若會曉即句話个台灣儂，攏感覺是粗俗話，袂輸是「袂猴興、袂猴giàn」。但是伊个原始詞色毋是按呢，親像阮个古文先生會講，「我今仔日真高興[kau-hìng]」。

---

台語口語 kuân，佮「高」字無關係，本字是「懸」。