頭頁 Windows 7 顯示 Unicode 台語漢字
文章
取消

Windows 7 顯示 Unicode 台語漢字

Windows 7 使用者上網瀏覽台語資料个時,若欲完整顯示 Unicode 有收个台語字,著愛用 Firefox 瀏覽器,配合「花園明朝體」字型。

若是安裝設定了有成功,應該就看會著我佇遮所扑个「𪜶」(人+因 in)、「𬦰」(足+百 peh)、「𫔘」(門+丨 tú)、「𨑨迌」(辵+日、辵+月 tshit-thô)、「𠢕」(敖+力 gâu)。總共有六字。

若是用 Window 8、甚至 Windows 10,若是無裝花園明朝體,恐驚猶原看袂著以上完整个六字。

花園明朝體是日本儂制作个字型,伊个漢字寫法,佮台灣教育部小可仔出入,親像「𨑨迌 tshit-thô」个「走馬仔」(就是「辵部」),台灣是寫一點,閣一个親像 3 个形體,了後才閣一个拖刀[thua-to](台語「拖刀」就是指〔長捺〕),但是花園明朝體是寫兩點,抑迄个「3」个所在彎一斡,無彎兩斡。不過,「𨑨迌 tshit-thô」有較濟其他个字型檔有收,所以恁新版个作業系統,扑算免閣安裝額外个字型,就看會著即兩字囉。

有儂是用「台灣楷體」佮「台灣宋體」字型,可惜伊內底个台語字,有一部份雖然 Unicode 已經正式收入,但是伊猶原使用非標準个方式,佔用別字个空間來造迄幾字。這毋是理想个做法。

花園明朝體 2016 年版下載

下載壓縮檔了後,解壓縮,有兩个 ttf 檔案:HanaMinA.ttf、HanaMinB.ttf。按右鍵,選安裝。

本文章以 CC BY-NC-ND 4.0 授權

台語「貞 tsing」、「真 tsin」無仝音

天地曠闊

Comments powered by Disqus.