- 雞𧉟神[ke-tâi-sîn]：華語【神經兮兮】
「儂講一个影，汝著生一个囝！按呢操心擘腹[peh-pak]，袂食袂睏，勿遐雞𧉟神啦。」
- 豬哥神[ti-ko-sîn]
儂才[lâng-tsâi]䆀，閣好色，叫做豬哥神；抑若才子好色，叫做風流。
有一句孽詰仔話[gia̍t-khiat-á-uē]講：齊天大聖[Tsê-thian-tāi-sìng]做投手--豬哥承。（「承sîng」白話音 sîn，「接」个意思，佮「神」共音）
袂曉衰，不時共儂膏膏纏个查埔，叫做癡哥[tshi-ko]。
- 無意神[bô-ì-sîn]：華語【困窘】
「愛欲展紅[tián-hông]，搢頭標[tsìnn-thâu-pio]發表伊个高論，無胚[bô-phue]煞予逐家共伊黜臭[thuh-tshàu]，誠無意神 ā-hé！」
- 臭臊神[tshàu-tsho-sîn]
「去學校上課讀冊，to毋是欲上舞台表演，曷[a̍h]著粧甲按呢花花血血[hue-hue-hiat-hiat]，甲遐臭臊神 欲tāi？」
俗語講：臭臊siânn蠅[sîn]。是卡負面[hū-bīn]个態度咧形容一个儂有某種吸引力，會siânn「胡蠅」來tsam。
- 乞食神[khit-tsia̍h-sîn]
「欲食毋討趁，干焦會曉共某囝伸[tshun]長手，kánn是乞食神上[tsiūnn]汝身hōnn？」
- 無頭神[bô-thâu-sîn]
「天a̍p-a̍p咧激雨[kik-hōo]，出門有紮雨傘。到半路，天卡pa-lang矣。轉來到厝煞空手，想無雨傘擲[tàn]佇toh，誠無頭神！」
「雨來天，紮雨傘出門，路裡閬晴[làng-tsênn]，轉來煞空手，袂記得雨傘擲toh，無頭神誠害。」（簡捷[kán-tsia̍t]典重[tián-tiōng]个台語句讀[kù-tāu]，是我个理想。）
- 草丑仔神[tsháu-thiú-á-sîn]
「早當年[tsá-tong-nî]个大明星攏真大段[tāi-tuān]，若目今[ba̍k-kim]个天年著無仝，草丑仔神--个顛倒卡好人氣[jîn-khì]。」
- 愛吼神[ài-háu-sîn]
「Ah汝愛吼神帶[tài]真重neh，毋予汝綴路亦哭，毋買𨑨迌物仔予汝亦哭，後mái愛留咧顧厝寫字！」
台灣儂足慼漢字，毋是無因端[in-tuann]个 ^^
- 孝男神[hàu-lâm-sîn]
「阿木--仔昨昏暗hām怹女朋友起無扦[khí-bô-tshuann]，歹聲嗽共伊嚷，對方逆[gi̍k]--著，現佮伊扯[tshé]。隔轉工阿木--仔面漚面臭來開店，過路儂客看伊孝男神，煞毋敢入來交關。」
- 好笑神[hó-tshiò-sîn]
「儂經理欲倩專櫃小姐[tsuan-kuī-sió-tsiá]，攏嘛愛好笑神个，tshuì-suí 好，服務閣周至[tsiu-tsì]，毋才會起儂起客[khí-lâng-khí-kheh]，做有業績[gia̍p-tsik]。」
- 大面神[tuā-bīn-sîn]
「『愛』著大聲講出來，維新[î/uî-sin]个女性攏知影通爭取家治个幸福。若阮做囡仔个時陣，即範[pān]个，會予儂笑講大面神。」
- 小面神[sió-bīn-sîn]
「伊卡小面神，佮意啥，攏毋敢講。目睭金金，干焦癮[kan-ta-giàn]。」
- 激風神[kik-hong-sîn]
「少年家囡仔，íng-íng愛激風神，四界去弄險[lōng-hiám]展伊𠢕[gâu]，這是欲轉[tńg]大儂，肆常个心理變化。咱遮个序大、先生，毋通硬共壓落底，活活共鬱--死，著好禮仔ín-tshuā伊，予伊个熱情有塊通消敨[siau-tháu]。」
- 烏龜神[oo-kui-sîn]（「龜」唸文言音）
「即个生理儂，有錢趁，好bī-sī，某囝咧予儂客khue，伊嘛是激甲笑bi-bi，有夠烏龜神。」
- 食神重[tsia̍h-sîn# tāng]
恥笑好淫[hònn-îm]所講个話。亦定定用「食重鹹」[tsia̍h-tāng-kiâm]來比喻。這著是古文「食、色，性--也」另外一種表達方式。
注神寫完欲扯擺[tshé-pái]，費神觀看請剪裁[tsián-tshâi]。
台灣神明濟儂拜，台語神妙[sîn-biāu]幾个知。
Comments powered by Disqus.