《中國文學論叢》豬狗

《中國文學論叢》〈一一、中國文化與文藝天地－－略評施耐菴水滸傳及金聖嘆批註〉，錢穆先生著，聯經全集版。頁一八二：

聖歎又自有〈讀第五才子書法〉一篇，其中謂： 「水滸傳有大段正經處，只是把宋江深惡痛絕，使人見之，真有犬彘不食之恨， 從來人卻是不曉得。水滸傳獨惡宋江，亦是殲厥渠魁之意，其餘便饒恕了。」 只此一段，便足為聖歎並不真瞭解耐菴水滸傳作意之鐵證。

「犬彘不食」(khian2-ti7# put4 sit8#)著是「豬毋食，狗毋哺(poo7)，台語俗語講：「歹心肝，烏腸肚(tng5-too7)，豬毋食，狗毋哺(poo7)。卜死著初一十五，卜埋(tai5)著風佮雨，卜卻骨(khioh4-kut4)揣無墓(boo7)。」