頭頁 先父做兵个時
文章
取消

先父做兵个時

昨昏佇蘋果日報,看著一篇文:〈不敢面對孫立人案的真相〉(葉虹靈)。慣串[kuàn-tshuàn]激無辜个國民黨員總統馬英九到tann猶是毋敢承擔當年誣賴[bû-luā]孫[Sng]將軍个責任,閣咧講啥乜:「因為他的部屬有人涉及共諜案而讓他蒙冤」。進前監察院个調查佮學者个研究著有講彼毋是事實。伊馬英九閣欲攑迄支無影槍[tshiunn]來揬[tu̍h]--儂。

看著這,我想著1928年出世个先父共我講過:伊做兵个時,台灣總司令著是孫立人[Sng Li̍p-jîn]將軍。

伊佇軍中做班長,指揮砲兵操演,徛騰騰[khiā thîng-thîng]塊[teh]喝號令,開砲个時,無張持[tiunn-tî]保護家治个安全,砲聲震動[tsín-tōng],傷著耳鏡,一世儂 耳空鬼仔 ki-ki吼,老--來愈食力,精神上受苦無量。

我去做兵,嘛是做砲兵,嘛是帶傷退伍。這著是代代台灣儂个運命。

本文章以 CC BY-NC-SA 4.0 授權

兩句俗語對照

姓「孫」台語按怎唸?Sun?Sng!

Comments powered by Disqus.