頭頁 台語喉八聲 -h8
文章
取消

台語喉八聲 -h8

屏東、高雄、台南,遮个南部腔,喉八聲 -h8 佮第二聲袂啥分明,本來喉八聲是高短調,第二聲是高降調。高短調个喉八聲若無注意著愛雄雄將聲音切斷,做出入聲个效果,聲音一下拖長,著變成佮第二聲分袂清个高降調。比較「路真狹[e̍h]」佮「儂真矮[é]」;「去夜市仔踅[se̍h]」佮「去浴間仔洗[sé]」。e̍h 佮 é;se̍h 佮 sé 愈來愈聽袂出差別。「虼蠽」[ka-tsua̍h] 若無好好仔講,會變做「鉸紙」[ka-tsuá],袂輸迄種蟲會鉸儂个紙咧。會食儂个紙个蟲,台語叫做「蟫蠽」[tsián-tsua̍h]、「蟫魚」[tsián-hî]、「蟫仔」[tsián-á]。

總是,若變調以後著差蓋濟,「踅夜市」佮「洗夜市」無仝。

台中是 -h8 本調唸做佮 -h4 共款,變調猶原有分,親像「烏白pe̍h」佮「阿伯peh」尾字共音。

另外,中北部有袂少儂 -h8 佮第七聲混同,本來是變調無分,本調有分,即馬連本調嘛無分矣。親像「烏白pe̍h、老爸 lāu-pē」,pe̍h 唸做 pē。

閩台語个入聲,調值佮韻尾攏無穩定,一直咧演變,對 -p/-t/-k 弱化變做 -h (凡若入聲是 -h 个一定是白話音,但是 -p/-t/-k 無一定),閣進一步連 -h 嘛無--去。最後著像北京話按呢攏無無--去喇。但是北京話會閣活甲勇khiàn-khiàn, 台語佇入聲消失以前,歸个語言會先滅無--去。

-p/-t/-k 第四聲變調了後,會變「高短調」。假使汝个腔口(親像南部高屏、台南), 第八聲本調嘛是「高短調」,按呢才會用得講 ptk第四聲會變做佮第八聲本調共款調值 [tiāu-ti̍t]。若準汝个腔口,第八聲本調毋是高短調,即種講法著無成立。

閣來,-p/-t/-k 第八聲變調了後,會變出一種比台灣多數儂个第四聲本調, 閣卡低一階个調值。親像「綠竹 li̍k-tik」个前字 li̍k,絕對比 tik 个調卡低 (講「中短調」tik卡輕鬆,講 li̍k 个變調卡食力, 因為愛特別出力去控制聲帶共聲調揤予低),閣像「墨汁 ba̍k-tsiap] 嘛是共款情形。 但是因為即種「低短調」,並無佇一般儂个八音本調內底出現,所以通俗个台語教學冊, 將第八聲个變調解說做是親像第四聲本調共款。其實是有明顯个差別。

我咧教,會共學生講即種通俗見解,嘛會共學生講,其實 -p/-t/-k 第八聲變調了後,是親像第三聲本調遐低,但是卡短,猶原有保留入聲。 抑若 -h 第八聲个變調,著佮第三聲本調攏共款啦(電子儀器來測, 猶是差分分--仔,總是,咱台語儂个耳仔無分)

即種音理,佇台語文界,老實講,有袂少友志無了解。

本文章以 CC BY-NC-ND 4.0 授權

101年前迎元宵个台語文

Uân-uē

Comments powered by Disqus.