〔男女老幼、男女老少〕:台語【男婦老幼 lam5-hu7# noo2/lo2-iu3】、【男大女幼 lam5-tua7# lu2-iu3】。 文言【老弱婦孺 noo2/lo2-jiok8# hu7-ju5】:台語【老幼婦女 noo2/lo2-iu3# hu7-lu2】、【老大幼女 lau7-tua7# iu3-lu2】。
〔無論老少、老老少少〕:台語【老仝茈 lau7-kang5-tsinn2】、【茈共老 tsinn2# kang7 lau7】
〔男女老幼、男女老少〕:台語【男婦老幼 lam5-hu7# noo2/lo2-iu3】、【男大女幼 lam5-tua7# lu2-iu3】。 文言【老弱婦孺 noo2/lo2-jiok8# hu7-ju5】:台語【老幼婦女 noo2/lo2-iu3# hu7-lu2】、【老大幼女 lau7-tua7# iu3-lu2】。
〔無論老少、老老少少〕:台語【老仝茈 lau7-kang5-tsinn2】、【茈共老 tsinn2# kang7 lau7】
發現版本有換新。
Comments powered by Disqus.