閣開一个文章分類,號做「檢彩咱毋知,扑算想卜知个台語」。逐工若有想著,來寫一半个仔卡奇巧个台語詞,包括即馬罕得聽著,抑是雖然有塊用,但是意思 koh-iunn7,若有學著,會感覺不止好用个。其他各方面个台語智識嘛會寫。總是,即个分類,佮本網誌其他分類个文章無共个所在,是寫了卡捷(ciat8),無卜討論傷儕。若有回應,需要卡詳細講个才來講。
第一條卜講簡單个分數个台語講法,四分之一,著是四份佔一份,講「四份一 (si4-hun7-cit8)」,注意「份」讀變調,變 ke7平調。三分之二(ji7),講「三份兩 (sann1-hun7-nng7)」。注意「二」佮「兩」个差別。
2006-09-13 改:
即个類別建置袂啥會成(ciann5),我有關心--著个語詞,攏有 thang1 相駁喙 (sann1-poh4-chui3) 个地步,袂凍講了傷捷(ciat8)。所以暫時共 ni1 hiang3--去,歸對「語詞」類--去。
Comments powered by Disqus.