頭頁 老子之道个現代講法
文章
取消

老子之道个現代講法

老子[Nóo-tsú]道德經內底有兩句極出名个話:「天地不仁,以萬物為芻狗;聖人不仁,以百姓為芻狗」[Thian-tē put jîn, í bān-bu̍t uî tsoo-kóo; sìng-jîng put jîn, í pi̍k-sìng uî tsoo-kóo.] 道家正統派个解說,是講,天地無偏私、無偏愛,亦袂家婆、好[hònn]tshióng事[sū],自然無為,予萬物家治去生長、死亡。這佮儒家講个「天地之大德曰生」[Thian-tē tsi tāi-tik ua̍t sing.],雖然觀點相反,但是相反相成。

總是若拄著天災地變,親像即遍个八八水災按呢,著會予儂對「天地不仁」即四字,產生另外一款感受。

毋閣我即篇短文真正个重點是欲針對「聖人不仁,以萬物為芻狗」即句話,徛佇民主時代个觀點來共伊換講法,咱愛講「人民不仁,以領袖[líng-siū]為芻狗」。「芻狗」是古早儂塊拜拜个時,縛草仔做狗仔形个偶像[ngóo-siōng],代替真正个狗來做牲禮,袂輸咱即馬个麵豬、麵雞to̍h著。(中國南方卡愛食狗肉,有儂講道德經是楚國个作品,有舉冊裡袂少楚方言做證,我感覺「芻狗」嘛算是一條例證)

下面用麵豬來解說,卡好理解。咱用虔誠个心,將新鮮个麵豬提上翁架桌頂[ang-kè-toh-tíng]來拜神明,真好。毋閣,麵豬囥兩點鐘無要緊,抑若囥兩工咧,犯勢仔著開始變質、臭tsiat去矣。按呢欲按怎?當然愛趕緊共彼麵豬提落來,擲[tàn]hìnn-sak,換新个、鮮[tshinn]个、好个來閣拜。

民主時代,咱將一个形象清新、少年肯拚个人物扛上台頂做頭儂,做一下久,伊tsuan9開始塊腐化啦,按呢欲按怎?趕緊共偃[ián]落來,換好--个起去著是。

無論帝王時代,抑是民主時代,咱攏需要領導者,這是過去五千年佮未來五千年,扑算攏袂變个人類社會个行為模式。但是行到民主時代,咱人民愛做主、做大,將「尊君」个思想,合宜共理解做講--咱是尊敬、疼痛[thiànn-thàng]、順趁[sūn-thàn]「君」即个「角色」,毋是尊敬現時塊扮演迄个角色个某乜儂。 一旦迄个某乜儂个行踏[kiânn-ta̍h],已經無合[ha̍h]佇「君」即个角色个條件佮要求,按呢咱愛隨時共lut掉、thuì新个起去。

這著是「人民不仁,以領袖為芻狗」。過去有功勞个,咱感念伊;總是勿將咱目今佮後日个幸福,寄託蹛任何某乜儂个身--上。伊會來腐化[hú-huà]、敗壞[pāi-huāi],這嘛是自然个變化,所以亦免感慨[kám-khài]、lok志。

本文章以 CC BY-NC-ND 4.0 授權

【棉花棒】个台語(修改版)

寫日記

Comments powered by Disqus.