〈臺諺聲律啟蒙〉(二)

善化洪舜延先生編作（潘科元擬音）

貧對賤，旺對興；流涎對涉精。
pin5 tui3 cian7, ong7 tui3 hing1; lau5-nua7 tui3 siap8-cing1.

單尪對隻某，凹鼻對挺(去聲)胸。
tuann1-ang1 tui3 ciah4-boo2, naih4-phinn7 tui3 thing3-hing1.

小枝骨對大粒乳。
sio2-ki1-kut4 tui3 tua7-liap8-ling1.

偏袒對正經。
phian1-than2 tui3 cing3-king1.

一人生五子，
cit8-lang5 senn1 goo7-kiann2,

六代變千丁。
lak8-tai7 pinn3 chian1-ting1.

大丈夫敢做敢當，
tai7-tiong7-hu1 kann2-co3 kann2-tng1,

男子漢能說能行。
lam5-cu2-han3 ling5 suat4 ling5 hing5.

大那像水鱟，細那像土豆；
tua7 na2 chiunn7 cui2-hau7, se3 na2 chiunn7 thoo5-tau7;

文不成童生，武不成銃兵。
bun5 m7-ciann5 tong5-sing1, bu2 m7-ciann5 ching3-ping1.