儂个一生，íng是佇人我是非[jîn#ngóo#sī-hu]个中間塊phah-siak。因為有見笑心，所以儂會改惡從善[kái-ok tsiông-siān]，但是嘛因為共即个心，所以儂會見笑轉受氣[tńg siūnn-khì]。做出真濟無理性个所行[sóo-kiânn]，滾絞[k&ua...

千字文[Tshian-jū-bûn]古早是訓蒙必讀[hùn-bông pit tho̍k]，總是，先生會共囡仔解說意思个，恐驚無濟。伊內容tsa̍t-pak，文辭典重[tián-tiōng]，佇一个特殊限制之下，亦著是字眼袂使出現兩擺，周興嗣[Tsiu Hing-sū]先生一暗著ka做出來，激頭腦激甲頭毛喙鬚白，袂怪[kuè]...

今仔日是阮台語系主辦个第四屆全國高中生台語文化夏令營起鼓第一工。因為一寡台語系內部歷史上个因素，即个大活動攏是大一升大二个台語系學生塊佇歇熱主辦。今年主辦个即屆，怹个導師是頂港有名聲、下港真出名个丁鳳珍老師。即屆个台語營，無論資金，抑是師資各方面，攏資藉[tsu-tsià]著丁老師个苦勞佮儂脈，才有通遐爾豐沛[phong-phài]、多元、鬧熱。 早起，我塊趕系裡...

Phāinn一个儂殼，lio̍h-á-heh腹肚著枵餓[iau-gō]，lio̍h-á-heh精神著困倦[khùn-kuān]。要緊著卡猛[khah-mé]趁袂枵袂siān个中間，加做寡有意義的代誌，閣著共伊貫串[kuàn-tshuàn]起來，tsiânn做ka-nn̂g个事工，承先啟後[s&ic...

因果報應，毋是啥儂、啥靈塊刑罰[hîng-hua̍t]--我，攏是家治做得來个。著親像tēnn拳頭母出力掙石獅，指頭仔目會痛死，這咁是石獅塊審判--我、處罰[tshú-hua̍t]--我？ 東方儂个人生觀，著是按呢。毋是因為上帝叫我勿做，若無伊會大受氣、處罰我，所以我毋做；亦毋是因為上帝叫我著做，做了伊著會賜福予我，所以我才做。不過是家治面對家治个一切去承受一切个後...

第一遍去台中車頭前个第一影城看二輪片。遐卡濟五色儂[ngóo-sik-lâng]塊出入，佮萬代福卡濟學生囡仔有縒[tsua̍h]。 雖罔是車頭前、市中心，彼是一棟不止衰颯[sue-sap]个大樓。電梯gám仔个縫--仔，一tsuā一tsuā，kha̍h真濟lah-sap，予我想著一般正常經營个百貨公司，會凍維持甲遐清氣，清潔人員个苦勞。 第一影城內底有...

Hoâi-tek-hui ê Toān-kìLōa Jîn-seng Phian-e̍k1955 nî 10 ge̍h 20 ji̍t, Tâi-oân Soan-tō-hōe chhut-pán.2008 nî 3 ge̍h, Kàu-hōe Kong-p&ogra...

卡早有「三合土」个講法，是石灰[tsio̍h-hue]、塗、沙 tshiau水kap做伙个khòng-ku-lí。「三合土」正音是sam-ha̍p-thóo，總是，有縒音[tsua̍h-im]講做 sam-ba̍k-thóo。即號縒音个音韻程序(phonological process)來共伊分拆(hun-thiah)--一下。 前字s...

「我暝日思想[su-siúnn]，按怎才會通恢復[khue-ho̍k]台語个活命。」即个su-siúnn，佇遮我个意思有兩層[tsân]，一層是理性tik个思考；閣一層是感性tik个思慕[su-bōo]。 第七聲个siūnn，有一說[tsi̍t sueh]講毋是「想」--字，是「像」--字。心內有一个形像佇遐，著是塊siūnn代誌。按呢，「想」正港k...

台語比台灣華語卡精密，表現佇幾落个面向，從中，「文白koh音」是一項要點。平平迄字，用佇卡抽象、正式、心理、文雅的語詞著講文言音，用佇卡具體、非正式、肉體、土直个所在著講白話音。 例有真濟，讀者請家治致意。我佇遮干那舉兩个例。我做囡仔个時，完全毋捌台語个原理，毋知台語有文音、話音个差別，但是佇應用上，我个前意識[tsiân-ì-sik]其實知影伊个存在。 我筋骨無通好，定定去藥房買膏藥仔轉來...