受ah-la̍h个眾儂[tsìng-lâng]同心和齊[tâng-sim hô-tsê]，卜佮萬惡个罪魁[tsuē-khue]黑江姥姥[hik-kang ló-ló]相抵水[sann-tú-tsuí]。無惜一己[it-kí]个犧牲，為著咱永遠个幸福，佮伊爭拚[tsing-piànn]。 佇即个殘酷[tsân-khok]个世間，並無癡情个書生，會去搬請[puann-tshiánn]法力高強个先...

扑算[phah-sǹg]，至少有兩種意思。一種等一[tíng-it]是北仔話个【打算】，這台語嘛有講「按算」；另外一種是表示講話者塊臆[ioh]、揣測[tshuí-tshik]，是「大概、可能」个意思。第一種意思个呼音，照一般个變調規則，第二種个「算」，一盡[it-tsīn]讀本調。 「伊扑算卜來」，「算」若講變調，就是「伊家治有按算卜來」；「算」若保持本調，彼著無共款，是講話者塊臆講，「伊...

台灣話pān-phue是老塊卜到頭，佇咧thuah-tseh-khuì喇。姑不而將，死虎做活虎扑。有時ûn-ûn-á共thiānn-tsah，有時粗手共thâi-kuah。 有時好禮仔出去共儂說諭[suat-jū]，有時kiu佇遮teh痟唸茹[siáu-liām-jû]。 看著不懂[put-tóng]个台灣儂，未曾未著挓草索將台灣个語言文化拖上山頭，gîng甲熿發氣脫[hông#huat#k...

暗不靜[àm-put-tsīnn]閣加設一台話舞樂[uē-bú-lo̍k] (weblog)佇遮。透底青是塊烏白tsu̍t、濫使uē，千不幸[tshian-put-hīng]有啥麼儂仔tsông入來，看著阮褻體[siat-thái]个儂胴[lâng-tn̄g]，去予驚著，先共恁會tsē不是，乘紲唸kōng共汝teh驚。 蛤仔蟬仔kè-kè叫　雞仔鳥仔 tshia̍k-tshia̍k趒鴨仔牛仔...

我佇Taokara个網誌有留一段話：「我讀著个日本時代个台語文獻，無論是台灣儂或是日本儂寫个，所用个文法攏佮我个語感有增差。在我想，詞義系統比較閣算卡簡單，若是語法系統，he閣愈oh pa-lē。」Pa-lē是耐心處理个意思，照《陳修典》个解說，本義是挽毛箭[mô-tsìnn]（水禽類換毛期个幼毛）。俗語講：thâi雞雞仔細，thâi鴨oh pa-lē。想卜thâi雞來請儂客，雞iáu閣細隻...

頂幫講著「詞義系統」，佇遮比一个例。「上(siōng/tsiūnn)、下(hā/hē)、起(khí)、落(lo̍h)」即種動詞，佇各種語言个詞義系統內底，攏有真儕引申个用法。Metaphor We Live By即本名著，就有詳細討論著英語是按怎運用即號空間詞來建置伊个語言暗喻系統。所謂「暗喻」，是講佇視覺个空間上，無的確真正有「上、下」个關係，有tang時仔，是心理狀態个比喻niā-niā...

台灣北仔話tsiânn-si̍t已經tn̂g-tsiânn出伊家治个儂範[pān]，佮中國北仔話有tsua̍h。台灣北仔話迄套「詞義系統」个根藤已經佇多數台灣儂个頭殼內鑽腦串髓[tsǹg-náu tshuàn-tshué]，絞ân-ân、咬死死佇塊。宛然親像台灣古城牆頂个榕仔，卜共tshò-tû hìnn-sak，歸片牆嘛煞著做伙崩去。 即站仔卡無閒塊加看寡冊，即个網誌會tsia̍p用無頭無...

下昏暗學生个台灣戲曲社成立一學期舉行成果發表，演出山伯英台草橋相遇[gū]个一段折仔戲[tsiat-á-hì]，扮tioh真古錐，做了袂歹看。扑算比過去演布袋戲卡有成就感。傳統个布袋戲卡oh學，一方面閣無學後場，抑前場是靠一个主演个頭手師[sai]，卜予一堆學生攏sńg有夠khuì，真困難。今仔暗我坐佇台跤，看著山伯英台兩位tsiah大仙，抑兩个書僮hiah細隻，不止心適。 Su...

Literary Theory: A Very Short Introduction作者：Jonathan Culler出版者：Oxford University Press出版日期：1997年頭遍出版，2000/02/24重新發行ISBN: 0-19-285383-X版型：160頁、174x111 mm、有插圖系列：Very Short Introductions 目錄1. What...

時間地圖 －－不同時代與民族對時間的不同解釋原作：A Geography of Time: The Temporal Misadventures of a Social Psychologist, or How Every Culture Keeps Time Just a Little Bit Differently作者：Robert Levine譯者：馮克芸、黃芳田、陳玲瓏出版社：...