見若過--一半年仔，著有一陣愛台灣个儂跳出來媒體頭前相諍台語个拼音系統。有時分做兩爿[lióng-pîng]，有時拆做三tu，佇遐掰手面 [pué-tshiú-bīn]，看姻个動作，比塊看武俠電影卡精彩，霧 sà-sà 霧。 想起我讀研究所一年下學期个時，學校內台灣研究社个社長阿標=a 真好意，來鼓舞我開一个台語班，講真久我 tsiah 允伊。教一學期了後結束，代誌過真久，想 tio̍h 足...

昨昏下晡去台中 Nova 買一粒 Fujitsu 80G 兩 ìn 半个 há-ti (hard disk)，khai 2600；閣買一个外接 a̍h-á、一个會使插電贊力 [tsàn-la̍t] 个 USB 分接器。我毋知別儂買即款物是做啥路用，我是卜共我筆記型電腦所 kah 30G 个há-ti thuì 掉，換一个卡爻貯 [té] =个。按呢，我希望本底个系統會凍照原徙 [suá]--...

「蛆」[tshi] 是足細尾，軟身个蟲。細漢定定聽序大儂塊講「囡仔足 tshia-tshi」，suah 一直料叫 tshia-tshi 干那是形容詞。有寡「tshia-tshi 囡仔」就是後來出現个新名詞【過動兒】[kò-tōng-jî]，毋閣一般个 tshia-tshi 囡仔是正常个，無需要送去治療。阮一个外甥女，細漢閣坐佇椅-lù-á 个時，極 tshia-tshi 無比个，姻媽媽、阮表...

食暗飽對外口轉來，一時 [tsi̍t-sî] 曉悟 [hiáu-ngōo] --著：原來「唐山 [tn̂g-suann]」个「山」，親像「起山」[khí-suann] （登陸）共款，嘛毋是 mountain，究真是 land。「唐山」就是唐儂 [tn̂g-lâng] 个土地，「唐土」。 語詞塊引申意思，其中一款四常个手路就是「以偏概全 [í-phian khài-tsuân]」，用部份代表全...

我做出一套「TLPA 轉新版台灣羅馬字 MS Word 2003 巨集」，歡迎逐家試用。源碼開放，請內行儂提供程式修改个寶貴意見。以下是安裝使用說明檔：（說明檔是 Big5 中文編碼，所以「个」攏寫做「兮」） TLPA 轉新版台灣羅馬字 MS Word 2003 巨集（TLPA2TL 0.5版）安裝使用說明 0. TLPA 系統是用數字來表示聲調，抑新版兮台灣羅馬字(TL)是照教羅兮款式...

Kia̍t-ga̍k 兄回應我「一義三詞」迄篇講：「SARS hit時，gún hia (台中縣庒kha所在) ê lâng kā "chhùi-tà" 叫做 "chhùi-lam"。有台文前輩講he 是"chhùi-am" ê 音走精--去，我giâu疑giâu疑。Taⁿ，準若"chhùi-am"是hit時ch...

有一个愛跁山个好儂，為著卜予咱儂卡康健，設計出一種不止仔利便个機器，獻予眾儂來做泡燒茶、thiānn身命个路用。逐个卜愛，攏 thìng 好去共 moh 一台仔轉去家治泡。阿本=也[a] 嘛有去共討一台。用 tio̍h 有影袂 bái，總算毋免閣用烘爐起火，薰甲歸厝間矣。儂儂攏共呵咾感謝。 即台泡茶機，有寡功能，阿本=也到 tann 攏 iá未試過。定定愛用著个功能，用一站仔過，開始發見有破...

POJ、TLPA、「通用」，即三大派 sann 拄水 [tú-tsúi]，佇官方最近个發展，就是「通用」=个 tsik-táu１--去，偆 POJ 佮 TLPA。 2006-09-06 表決个結果，聲調記認採用 POJ 个調號。抑 POJ 特殊个o 正爿頂角迄點（有儂後來共號做「葫蘆點」），放棄； o͘ 改用 TLPA 个 oo。閣再，鼻母音上標 n 改用 TLPA 个普通小寫字 nn。P...

（Tsit phinn ê phiau-im tshì-īng 2006-09-06 ê Tâi-uân Lô-má-jī pán-pún, m̄-koh hit-pán iáu bô tiong-sing-tiāu (tē 9 siann) ê phiau-kì-huat. 上標數字表示註跤 [tsù-kha]，毋是表示聲調，請斟酌。）講著 ke-si (家私)，毋知讀者个目睭前出現个物件...

「阮孫 [sun1]」一定是我个下一代个下一代。抑「阮孫仔」有兩意 [liong2-i3] 佇--teh，可能是「阮孫」个意思；亦可能是「阮侄仔 [tit8-a2]」个意思。「阮侄仔」是差一代 nia5；「阮孫」就差兩代去矣。「查某孫」是 granddaughter；抑「查某孫仔」無定是 granddaughter，無定是 niece。英語 niece 个意思，包括「侄女 [tit8-lu2...