以下是寫佇中教大BBS (telnet://mse.ntcu.edu.tw) Taiwanese98板面頂峘个文章，讀者對象是台語系个學生。   今旦日上个作品是蔡培火先生 1925 年出版个冊《十項管見》(cap8 hang7 kuan2-kian3)，是全部用教會羅馬字寫个議論文，總共討論十項議題：   第一項、我所看个台灣  第二項、新台灣佮羅馬字个關...

最近塊讀錢穆(cinn5-bok8)先生个《中國文學論叢》，是共學校圖書館借个，聯經出版社《錢賓四先生全集》个版本，學校進即套冊毋知幾年矣，其中即本《中國文學論叢》攏毋捌有儂借過，可能別本嘛是按呢。 我少年時代買个東大出版社个版本，讀大學以後著攏囥佇厝裡，無閣再提出來掀矣。迄陣錢先生益閣佇咧，經過遮爾儕年，伊个「墓木已拱」(boo7-bok8 i2 kiong2)，骨頭好扑鼓囉。哲人已遠 ...

昨昏暗去台中萬代福戲園(hi3-hng5)看斷背山(tuan7-pue7-san1)，坐佇大廳等清場个時陣，另外一塊桌仔坐三个中年婦人儂，其中一个講姻啥麼儂看過以後，講看無。我看完以後，並無啥麼共鳴(kiong7-bing5)。敢彩(kam2-chai2)是我 ham5-ban7 欣賞文學中个電影藝術，袂曉欣賞迄種愛情，嘛袂曉對遐(hia1)進一步體會人類普遍性个感情，然後得著感動；敢彩是因...

有兩三个少年姿娘(cu1-niu5)，身穿薄紗(se1)衫，色水(sik4-cui2)真嬌(kiau1)，大幅(pak4)个肩胛幔(king1-kah4-mua1)，綴(tue3)風颺(iann7)咧颺咧。 我駛我个老車紅色裕隆仔303(sam1-khong3-sam1)，來到位，予姻上車。我坐佇車頂，ann3頭卜共我个椅座仔chiau5予好，安全帶縛予肆是(su3-si7)。雄雄感覺車家治...

sio2-ti7 bang7-ci3 sin1 kian3-ti3小弟網誌新建置cuan5-sia2 tai5-bun5 liam7 kua1-si1全寫台文唸歌詩khe1-kho2 tai5-gi2 im1 kah4 gi7稽考台語音佮義jin5-sing1 u7 hi2 u7 siong1-pi1人生有喜有傷悲 king3-chiann2 hiong1-chin1 lai5 ci2-to...

kang1 sing5 cu2#  it4 bau2# cing1 guat8# ji7 sip8 jit8# ia7# ki3 bong7#江城子　乙卯正月二十日夜記夢 sip8 lian5# sing1 su2# liong2# bong5 bong5#十年生死兩茫茫put4 su1 liong5#, cu7 lan5 bong5#不思量，自難忘chian1 li2# koo1 hun5...

「四句連有啥路用？目今(bak8kim1)是二十一世紀个工商社會，啥儂佇生活中閣會食飽傷閒去想四句連來唸？我有一个長輩按呢講。 我只好按呢應： (pat8lang5 ing3siu5)別儂應酬(ciah8hun1 lim1ciu2)食薰lim1酒(gua2 kau1 ping5iu2)我交朋友(si3ku3 cit8siu2)四句一首 當今个世界，想卜「君子之交淡如水」(kun1cu2 ci...

期中考，我叫逐家寫 "hoo7 lang5 siau3-liam7 e5 tai7-it4 sing1-uah8"（予儂數念个大一生活），真儕儂提起美麗溫柔个涵文同學，毋閣姻攏共伊个名个音標寫毋著去。是 ham5-bun5, 毋是受北京話影響，錯誤个 han5-bun5。 我舉「含、函、涵」來解說，「含」文言音是 ham5, 白話音是 kam5，著是嘴含物件个含(kam...

一、本 blog 个文章，請用台語讀。 二、本 blog 所寫个台語文，以漢字為主，無適當个漢字，用音標。驚仔儂讀袂好勢个漢字，嘛會加註音標。為漢字加註个台語音標，看需要，有時前後加月眉(gueh8-bai5, 著是括號)，有時無加。 三、音標用 TLPA，但是聲調數字無用上標，因為 blog 歹扑。必要个時，使用 # 號，表示 # 號頭前迄字愛讀本調；毋閣，通常攏愛讀者家治判斷是毋是愛...

【敷衍】(hu1-ian2,「衍」嘛有讀做 ian7)个意思，看款情形，相應个台語口語詞大概有即幾種： 一、言語上無認真个回答：「凊彩應應咧」(chin3-chai2 in3-in3 le0) 二、用言語將代誌應付過去：「讕」(nua5), 「讕」有當時仔是凊彩揣一寡話來應，有當時仔是真有技巧个應話，目的共款：將眼前个難關應付過去。親像講：「我予汝袂讕--得」gua2 hoo7 li2 ...