頭頁
潘科元台語文理想國
取消

《十八家詩鈔》

《十八家詩鈔》阮學校有中華書局四部備要版,另外有一套曾國藩(can1-kok4-phuan1)全集,內底嘛有收,毋閣彼攏無註解。頂禮拜六(5/20)去台北參加第六屆台灣語言及其教學國際學術研討會。暗時去三民書局个分店,看著廣文書局翻印个《詳註十八家詩鈔》,陳存悔等所註解。查一寡圖書館,敢哪有幾何(a7)間出版社有印,除了廣文以外,閣有大立佮高雄復文。廣文个版本縮甲傷細字,註解个部份看著足食力...

《中國文學論叢》自由、認路

頂日仔寫个,即陣貼起來,有兩節。 《中國文學論叢》錢穆先生著,聯經全集版。〈一五、略論中國文學中之音樂〉,頁二二六: 西方人雖盛倡自由,然又樂於投身外面複雜環境中受其束縛,遂於此重重束縛中,爭取得絲毫自由,引以為人生大快。西方文化本身如是,音樂亦其一部份,自不例外。 西洋儂一方面歡喜甘願為外口个物件戇戇踅(gong7-gong7-seh8),失去內在个自由,才著閣來強調自由,要求...

趨勢、賄選个呼音

頂一篇講著愛有台語音義系統整體性个概念,學生佇BBS看了,有回應問題,討論著「趨勢」个呼音。下面是引用。最後,我有寫一寡感想另外記佇即个blog。 > → windybluesky 推:老師,咁會使問講迄个"趨勢"哪會讀做chu1 se3> → windybluesky 推:抑毋是讀做khu1 se3?                           ...

台語文用字佮整體性个台語音義系統个概念

(2006-05-22閣補充) 以下即篇是寫佇中教大BBS台一甲班板頂峘,用字佮原底寫个有一點點仔無共,但是只要汝有「整體性个台語音義系統」个概念,自然著會凍理解其中个差別。 請各位同學將我分予恁个歌詞「劉福助:一年換二十四个頭家」內底个用字改做咱个標準用字。台語漢字益未真正標準化,雖然教育部有公佈兩本閩南語漢字个冊,毋閣彼只是一種參考,而且拆白(thiah4-peh8)講,主編者...

去台中文化局讀《台灣風物》

昨昏(cah8-hng1,cang9)下晡去台中市文化局个圖書館揣卡早个《台灣風物》來讀,主要是看內底有關台語个文章。迄寡文章,我大四个時應該攏有佇阮學校政大个圖書館影印出來,但是大部份攏無好好仔讀。即馬做台語个儂,毋是寫深奧(chim1-o3)个學術論文,著是寫個人个文學創作卡儕。相對來講,卡無儂愛採集活語言,然後一篇一篇發表予一般儂看。無的確是因為活語言塊卜死矣,只好共提來當做文學語言,...

劉長卿〈彈琴〉

〈彈琴〉  劉長卿 泠泠七絃上 靜聽松風寒 古調雖自愛 今人多不彈 注音(漳州音):than5-khim5  liu5-tiang5-khing1 ling5-ling5# chit4-hian5 siong7# cing7-thing3# siong5-hong1# han5# koo2-tiau7# sui1# cu7-ai3# kim1-jin5# to1# put4-than5...

《中國文學論叢》肉(jiok8, hik8, bah4)

《中國文學論叢》〈一五、略論中國文學中之音樂〉,錢穆先生著,聯經全集版。頁二二四: 嵇康又有〈聲無哀樂論〉,此意亦當細參。哀樂乃人生大事,離卻人生,復何哀樂可言?非音樂中自有哀樂,乃操音作樂者之志有哀樂,而於其音樂中透出。哀樂乃在此音樂家之心中,故曰「聲無哀樂」也。然則音樂豈可脫離人生而自為發展?故當時人言:「絲不如竹,竹不如肉。」古人鼓琴,乃絲聲。後世乃有簫、笛管樂代之而起。琴則僅在雙...

《中國文學論叢》豬狗

《中國文學論叢》〈一一、中國文化與文藝天地--略評施耐菴水滸傳及金聖嘆批註〉,錢穆先生著,聯經全集版。頁一八二: 聖歎又自有〈讀第五才子書法〉一篇,其中謂: 「水滸傳有大段正經處,只是把宋江深惡痛絕,使人見之,真有犬彘不食之恨, 從來人卻是不曉得。水滸傳獨惡宋江,亦是殲厥渠魁之意,其餘便饒恕了。」 只此一段,便足為聖歎並不真瞭解耐菴水滸傳作意之鐵證。 「犬彘不食」(khian2-ti7...

《中國文學論叢》膽(tann2, tam2)

《中國文學論叢》〈一一、中國文化與文藝天地--略評施耐菴水滸傳及金聖嘆批註〉,錢穆先生著,聯經全集版。頁一六五至一六六: 吾最初得見妙法蓮華經,次之則見屈子《離騷》,次之則見太史公《史記》,次之則見俗本《水滸傳》。是皆十一歲病中之創獲也。《離騷》苦多生字,好之而不甚解,記其一句兩句,吟唱而已。《法華經》、《史記》,解處為多,然而膽未堅剛,終亦不能常讀。其無晨無夜不在懷抱者,吾於水滸可謂無...

感謝恁

阮个學生真chut4-tioh4。對外到內,無論相貌、個性、才華、能力各方面,攏予儂呵咾甲會tak4-cih8。看姻實際个表現,閣再加上姻佇個人網誌寫个文字,任何儂攏會深深感動。姻拄讀大一nia5,早著有定著(tiann7-tioh8)个理想,閣有追求理想个決心。一直積極(cik4-kik8)行動,一直自我鼓舞,嘛互相鼓舞。一个班,會凍有遮爾儕好學生集倚(ua2)來,予我有機會熟視(sik8...