媠氣台灣話「出土 tshut-thóo] (013) 解說：出土[tshut-thóo]，台語在來詞个意思是言語動作傷過粗野、犯著禁忌[kìm-khī]、無斯文、無雅氣。 文例1：某儂講話出土，我扑算毋好請伊來開幕式致詞。 （Bóo-lâng kóng-uē tshut-thóo, gu&aacu...
媠氣台灣話「催陣 tshui-tsūn」(012) 解說：催陣[tshui-tsūn]，就是分娩[hun-bián]、生囡仔進前「做陣疼 tsò tsūn-thiànn」。 文例1：猶未順月，就咧催陣，又閣水帕破去，咧落水，按呢母仔囝就不止大危險！ （Iáu-buē sūn-gue̍h, to̍h leh tshui-tsūn, iū-...
媠氣台灣話「褻體 siat-thái」(011) 解說：褻體[siat-thái]，程度副詞，非常……、極其[ki̍k-kî]……个意思。實用上嘛會使加詞尾「仔」，講「siat-thái-á ……」。 文例1：欲改做電子業，本錢著 siat-...
媠氣台灣話「觸惡 tshik-òo」(010) 解說一：觸惡[tshik-òo]，動詞「褻瀆 siat-to̍k」个意思。 文例：雖然無信地方个宗教，嘛毋通去觸惡儂个神明佮宮廟。當今是信仰自由个時代，彼此个宗教 愛相尊存才好。 （Sui-jiân bô sìn tē-hng ê tsong-kàu, ...
媠氣台灣話「尊存 tsun-tshûn」(009) 解說：尊存[tsun-tshûn]，就是尊重个意思，是真雅氣个口語。「存」文言音唸 tsûn，但是佇遮愛唸白話音 tshûn，是心目中有對方，有顧慮著對方个感受，按呢叫做「tshûn」。 文例一：咱做序細--个，著愛尊存爸母，有孝序大儂。 （Lán tsò...
媠氣台灣話「相經 sann-kinn / sio-kenn」(008) 解說：動詞，貓、蛇迄類个動物交配，叫做「相經」，兩字攏唸白話音。 「經」本來是布機[pòo-kui]（織布機）个直線。經線[king-suànn]袂凍單獨使用，著佮橫个「緯線 huī-suànn」相叉[sann-tshe] 配搭，才通織成布。動物也著一公一母交合[kau-ha̍p...
媠氣台灣話「哆哆叫 ta-ta-kiò」(006) 解說：「哆」白話音 ta，動詞「誇口」个意思。「哆哆叫」就是大聲誇口，家己呵咾無煞。（ta 个本字也可能是「多」） 文例一：汝毋是哆講偌𠢕拄偌𠢕，是按怎會落第？ （Lí m̄ sī ta kóng guā gâu tú guā gâu, sī án...
媠氣台灣話「遼望 liâu-bāng」(006) 解說：「翹首盼望」[kiâu-siú phàn-bōng]，innh-innh-á 等待咧向望[ǹg-bāng]。（innh-innh-á 相當華語「癡癡地」，第一字 innh 變調變第二聲，第二字 innh 「仔前變調」變第一聲。） 文例一：阿美嫂怹囝予儂召[t...
媠氣台灣話「搜揣 tshiau-tshuē」(005) 解說：搜揣[tshiau-tshuē]，兩字攏唸白話音，就是「搜尋 soo-sîm」个意思。 台語口語詞素「搜 tshiau」佮「揣 tshuē」攏是動詞。「搜 tshiau」本義是〔攪拌〕，像「用固定比例个紅毛塗、砂仔、水，tshiau予伊齊[tsiâu]，通[thang]做 khōng-ku-lí...
媠氣台灣話「諒情 liōng-tsîng」(004) 解說：體諒儂个苦情來原諒，是「原諒、諒解」个類義詞，毋過是較有感情个表達法。 舉例一： 「大人啊，盡即擺請汝赦免--我，以後我毋敢矣！」「帶念汝个家境，即擺放汝煞，後擺若閣按呢，的確無諒情！」。 （"Tāi-jîn --ah, tsīn tsit-pái tshiánn lí...
發現版本有換新。
