頭頁
潘科元台語文理想國
取消

511講是世界末日

即个世界已經有夠亂、有夠不幸啦。閣有儂利用媒體咧讖[tshàm]講,今仔日是世界末日[bua̍t-ji̍t]。「歹年冬,厚痟儂」,古早台語儂早著知影會出現即種儂是四常个。但是規个媒體煞嘛綴咧起痟,傳播垃圾訊息,浪費社會資源。 「國之將滅,必有妖孽」[kok tsi tsiong bia̍t, pit-iú iau-gia̍t],即種媒體佮伊背後个烏手是阻礙民主社會...

按怎面對傳統宗教對「同性戀」个觀點?

世界上有久長歷史个各大宗教,敢哪攏嚴格反對「同性性行為」,有儂講「同性性行為」無等一是「同性愛」,因為愛情佮性應該分開看待。但是古早宗教一般無咧考慮「純純个愛」,而且實際上有才調保持「純愛情」个儂實在是足少足少。 亦著是講,合理个「教義詮釋[tshuan-sik]」應該是:既然教主、經典攏講袂使有「同性性行為」,按呢咱一開始著無應該佮同性發生愛情,若無,緊縒[tsua̍h]慢 會陷落罪惡个性...

台中夜店火燒厝,胡志強市長有責任、無代誌

公共安全免監督, 台灣百姓非我族。 我做市長足幸福, 死儂無代享榮祿。 Kong-kiōng an-tsuân bián kàm-tok, Tâi-uân peh-sènn hui ngóo tso̍k. Guá tsò tshī-tiúnn tsiok hī...

衛星定位个「相片地圖」足利便!

利用Nikon單眼相機个GPS配件,沿路哪翕像,哪將衛星定位資料寫入去數位相片內底,轉來上傳去 Picasa 網路相簿,著會用得看著配合相片顯示个完整Google地圖。(雖然定位無法度百分百精密,而且佇室內、磅空內收袂著衛星信號,袂用--得,但是已經非常利便。) 舉例:2010-05-01 漫步舊山線--泰安舊車頭,這是我參加台灣文化書店所舉辦个「祕境團 Pì-k&iacute...

簡單解說台語「青盲牛」佮「家婆」(毋是「雞婆」)个音義佮漢字

「文盲 bûn-bông」台語口語講「青盲牛」(推薦用字700字用例有收)。 這是用具體个 "blind ox/cow" 來比喻「文盲」,是台語非常心適、傳神个話語。明明是儂,但是因為毋捌字(無受教育),著袂輸失明、行無路,永遠著做牛做馬予儂差使[tshe-sái],袂凍出頭天个可憐个牛共款。 有朋友想講,gû 咁是「愚」--字。「青盲牛」廈...

台語「扑毋見 phah-m̄-kìnn」合音 phàng-kìnn 佮一寡變體个音韻分析

物件扑無--去,台語有講「扑毋見 phah-m̄-kìnn」,但是已經罕得有儂三字(三音節)慢慢仔講,大常攏將前兩音節「濃縮」、合音變做 phàng-kìnn,「見」--字嘛有講文言音:phàng-kiàn。(phàng 記做本調第三聲,只是配合台羅个通例,其實伊是合音節,並無「單字本調」个概念) ph...

不懂个媒體閣咧批評教育部制定个台語漢字

美國有至少一千萬以上个文盲,雖然英語講甲sià-sià叫,但是英文看攏無。台灣咧?會曉講台語个儂,恐驚有 99% 以上攏是袂曉「讀寫」台語文个青盲牛!閣卡可悲个是,怹煞無感覺做一个「現代國家个母語青盲牛」有啥乜無正常。看著正式个漢字台語文,一寡台語儂看無,毋肯學習,干那用怹長期使用華語文,先入為主个觀念、認捌,起性地來攻擊台語漢字。 低路个媒體(親像即篇〈教育部台...

國民黨號台灣路名

中國儂真愛罵儂講:『滿嘴仁義道德,一肚子男盜女娼』,國民黨高層統治者,即種人物特別濟。毋但按呢,怹來霸佔台灣,大小城市,上大條个街路,迵[thàng]火車頭个直路,著號做中正路;橫个大路著號做中山路。其他著號啥乜忠孝、仁愛、信義……,閣將中國三十四省(除了台灣)个地名凊彩、濫糝提來號名大小街路,予儂完全捎[sa]無方向。 連阮屏東萬丹庄跤所在,解嚴了...

Í-sap(Aesop)寓言[gū-giân] 英台對譯練習之一

A donkey once found a Lion’s skin which the hunters had left out in the sun to dry. He put it on and went towards his native village. 一隻驢仔[lî-á]抾著儂獵戶咧曝日个一領獅皮。伊kā穿起來,著對怹莊--裡轉去。...

台語文白異讀嘛有男女差別對待?!

頂禮拜五去參加台語文讀冊會,對龍井盤山過嶺,有來一个oo-jí-sáng,佮一个阿姨(毋知按怎,講著oo-bá-sáng,我目睭前出現个,是膨皮个漢草,但是即位身材無合,所以叫伊阿姨^^) 阮讀鹿港仙錦田兄發表佇台文罔報个大作,內底有出現「窮 kîng」--字。逐家順紲討論著相反詞「富」--字。即字有文言音 h&ugrave...