頭頁 台語唸春聯第三集个文字、標音
文章
取消

台語唸春聯第三集个文字、標音

台語唸春聯古錐動畫第三集,將來才貼。文字佮標音先列佇下面,共十對,其中有四對是佛法,閣有四對是基督教義。

天增歲月人增壽 Thian# tsing# suè-gua̍t# jîn# tsing-siū
春滿乾坤福滿庭 Tshun# buán# khiân-khun# hok# buán-tîng

傳家萬事皆宜忍 Thuân-ka# bān-sū# kai# gî jím
訓子千方莫若勤 Hùn-tsú# tshian-hong# bo̍k jio̍k khîn
(這是阮舊厝大廳个門對,「皆」唸本調,是阮漢文先生所傳个讀法)

千江有水千江月 Tshian-kang# iú suí# tshian-kang gua̍t
萬里無雲萬里天 Bān-lí# bû hûn# bān-lí thian

解脫門開誰肯入 Kái-thuat# bûn# khai# suî# khíng ji̍p
浮生夢覺自知歸 Hû-sing# bōng# kak# tsū ti kui

無我無人觀自在 Bû ngóo# bû jîn# kuan tsū-tsāi
非空非色見如來 Hui khong# hui sik# kiàn jû-lâi

竹密不妨流水過 Tiok# bi̍t# put hông# liû-suí# kò
山高豈礙白雲飛 San# ko# khí gāi# pi̍k-hûn# hui

十條誡律傳家寶 Si̍p-tiâu# kài-lu̍t# thuân-ka-pó
八福真言處世珍 Pat-hok# tsin-giân# tshú-sè tin

道播萬邦輝旭日 Tō# pò# bān-pang# hui hiok-ji̍t
恩垂千戶慶長春 Un# suî# tshian-hōo# khìng tiông-tshun

福音傳世春風遍 Hok-im# thuân-sè# tshun-hong# piàn
聖教感人曉日升 Sìng-kàu# kám-jîn# hiáu-ji̍t# sing

榮光似日人間照 Îng-kong# sū ji̍t# jîn-kan# tsiàu
活水如川心內流 Hua̍t-suí# jû tshuan# sim-luē# liû

本文章以 CC BY-NC-ND 4.0 授權

台語唸春聯古錐動畫之二(附台羅字幕)

新俗語【買外國毒蛇放生——假功失德】

Comments powered by Disqus.