頭頁
潘科元台語文理想國
取消

台語文網誌个字型設定

2023-05-30註:本文內容已經過時,有機會我才來寫新式个設定法。 台語文網誌卜設定字型,予伊會得sù-sī浮出台羅符號,有兩款法度。一款是佇「自定樣式(CSS)」遐修改 font-family 个指定字型,將有支援台羅个字型排做前;一款是佇每一篇網誌个起頭,將網誌个扑字方式先切過去HTML原始碼个操作模式,家治指定字型,指定好,才閣切轉來用卡好用个介面來扑字就可以。 第一款,可比講佇 ...

「台羅初階學習小鍵盤」

我試用「台羅初階學習小鍵盤」扑第八聲,顯示正常。圖佇遮:

台灣羅馬字適用个電腦字型

因為舟蘋小姐个回應,予我知影,可能閣有袂少好意來遮共我捧場个朋友,無法度看著完整个台羅標音符號。卜扑台羅卡麻煩小可,若只是卜看,字型裝好,瀏覽器重開,閣連來看,應該著攏有看著矣。 上儕儂用个一套,是劉杰岳先生製作个Taigi Unicode字型。網址是 http://taigi.fhl.net/TP/taigi_unicode_font.htm 閣來是「夏天語言學協會(SIL)」所製作个Ch...

卸牌

舊个迄台裕隆仔三khòng三,若無儂卜買去整理,著卜共做歹鐵仔賣儂、予儂。家母問講「若卜卸牌[sià-pâi],卜按怎卸[sià]?」 若我著袂曉按呢講,干那會講「(牌照)若卜註銷[tsù-siau]/報廢[pò-huì]/作廢[tsok-huì],卜按怎辦?」

文言變調

真久無寫物件,今旦日來加減hiù幾滴仔水。台語个變調不止大複雜,連阮自細漢講台語个,有時嘛會花去。日本時代迄寡日本儂,有出台語冊个台語專家,姻講出來个台語,聲調方面,毋知會予台灣儂掠包袂? 日常口語个變調有一套規則,抑用台語讀古文,另外有一套,雖然是以口語个規則做基礎,真儕時陣會使共伊翻做口語,套用口語个變調規則來讀文言文,毋閣愛閣加添一寡原則,將「變調組」切予卡幼。切予卡幼个結果,著是讀...

天然个上好

Tsiah久仔,牽一台九九年个中古車,出廠證明單誌載个車主是一个名,頂手過戶予我閣是另外一个名,按呢到我遮,至少是第三手矣。 歸台算講保養了袂bái,鈑金[pán-kim] iá金頭、內裝[lāi-tsong] iá新嫣。倒踏年koh算起來,第一手迄个查甫主儂,二十四歲著買即台新車。扑算,車內改過个音響、VCD放影機[hòng-iánn-ki],閣有四色切換个儀表板[gî-pió-pán]攏...

銀袋仔

離開鄉里[hiunn-lí],上台北讀高中个時,老母予我一个銀袋仔[gîn-tē-á],tsiâu細个仔,卜紮[tsah]帶褲袋仔、衫袋仔攏真sù-sī。這是我歸世儂第一擺有銀袋仔。 毋知經過幾年,即个銀袋仔用甲真舊相[kū-siùnn],到尾àu去。我才去百貨公司買新个來thuì,卡大--小--可,總是iáu合用。到tsín閣逐工紮出門。 兩三年前,有一擺轉去厝裡,老父閣予我一个銀袋仔,敢...

小[siáu]、痟[siáu]

頂一篇,真體面得著一蕊花姑娘个回應: "用著siáu个所在一直減無去" 我個人的感覺啦,有可能是因為佮"痟"的音仝,一般人聽較袂慣...("痟"林目鏡?廣告一定袂安呢講) 我一直恬恬[tiām-tiām]塊觀察台語衰亡个過程,靜靜塊感受每一代个台灣儂對台語語音、意義个語感變化。 漢語个共音字太儕。因為共音个關係,予儂聯想對...

【上廁所】个台語

即篇來收集、討論一寡「去便所」个台語講法,徛算是晉前一篇「廁所」个續集。迄篇有講過个,即篇著無閣提起。 放尿[pàng-jiō]、小便[sió-piān];放屎[pàng-sái]、大便[tāi-piān]。讀者扑算會想講「小便、大便」是對華語來个。毋閣,1931-32年个《台日大辭典》著有收即兩个詞矣,伊閣註明是「國」語,彼是日本語,毋是支那語。亦著是講,台語是先對日語詞个漢字吸收遮个詞...

畢竟空

我塊參加一項比賽,親像撞球迄號个,是王見現[ông kiàn-hiān]个冠軍賽。圓形運動埕四箍輾轉[sì-khoo-liàn-tńg] gám-á頂个觀眾塞塞淀[that-that-tīnn]。輪到我決定性个一箠[tshuê],若贏,獎金著一世儂食甲油sé-sé矣。我對頂峘一步一步踏gám-á落去場中,心內哪塊念觀世音菩薩。因為儂傷儕,逐[ta̍k]gám通道嘛tún甲全是觀眾个鞋靴淺拖[...