閣開一个文章分類，號做「檢彩咱毋知，扑算想卜知个台語」。逐工若有想著，來寫一半个仔卡奇巧个台語詞，包括即馬罕得聽著，抑是雖然有塊用，但是意思 koh-iunn7，若有學著，會感覺不止好用个。其他各方面个台語智識嘛會寫。總是，即个分類，佮本網誌其他分類个文章無共个所在，是寫了卡捷(ciat8)，無卜討論傷儕。若有回應，需要卡詳細講个才來講。第一條卜講簡單个分數个台語講法，四分之一，著是四份佔一...

9/9 佮 9/10 去參加 2006(第三屆) 台灣羅馬字國際學術研討會。我有發表一篇：蔡培火《十項管見》ê 語詞運用對現時台語文 ê 啟示。離開學術太久喇。寫論文煞親像塊寫 blog 共款，水kong2亂濺 (cuann7)、銃子亂tuann7，無 tau 無 sau，三講四 lau3-kau1，誠害。雖是按呢，寫 blog 是ke1快活無凍算咧--no。共我評論个儂是 Belgium ...

在即虛空，一盡即點僬是中心 念 動空泱 涌開 楥大 虛空个界址藉是空泱个極崁 -------------------------------- 有偌大个切意誠心，歸局著有偌大个憶念慰懷 世情移易　宛然無縒 -------------------------------- 今暝半 食啥點心？ 亦有燕麥糙米心　也有言情散亂心 cai7 cit1 hi1-khong1, i...

請教列位爻儂，恁咁會曉 sut8土地(thoo2-ti7)？Sut8-thoo2-ti7 著是【猜拳】，毋是食酒塊 huah4拳 迄種oo9。阮細漢干那會曉講：用 giang7 个，這是日本外來語，抑正港 Hoh8-lo2文化个 sut8-thoo2-ti7 阮毋捌聽過，閣卡毋知按怎 sut8。「名」(bing5) 無去，「實」閣卡免講。親像《佛說阿彌陀經》所講个，「極樂世界，尚無惡道之名，...

「現代物(mih8)个古早話」！恁逐家共看咧，即箍作者號甲即 lo7 題目，看有 thian1-thoh8 無？ Ka3是現代物，古早儂哪會知影先共號一个名起來囥？咁講古早个台灣儂有迄 lo7 未卜先知 (bi7-pok4 sian1-ti1)个，嘛有做台語版个燒餅歌？啥麼是現代、啥麼是古早？對咱這 無捨施 (bo5-sia2-si3) 个台灣文化佮台灣話來講，有影毋是現時个淺儂想个遐爾簡單...

來講寡一義三詞 (it4-gi7 sam1-su5) 个例。一義三詞，是講 kang7迄个意思，有三个詞 thang1 表現。免想嘛知，至少有三種講法个同義詞是儕瀰滿 (ce7-bi2-mua2)。佇遮，咱專工揣一寡有本土詞、日語借詞、北仔話借詞即三種語詞个例，檢采會通略仔(lioh8-a2)予咱影見(iann2-kinn3)台灣个語言文化所行過个 kham5-khiat8。 借詞有兩類：...

台語「文白各呼 (bun5-peh8 koh4-hoo1)」个字太儕，對現時語感 poh8-lih4-sih4 个咱，應用起來不止艱計 (kan1-ke3)。舉例： 文言音白話音小siau2sio2西se1sai1園uan5hng5五ngo2goo7月guat8gueh8天thian1thinn1花hua1hue1 布袋戲團「小西園」，姻是自稱做  sio2-se1-hng5，第一、三字...

英文 card 意思真闊。北仔話、日語、台語攏有引進即个外來語，不而過，台語kann2是用日語佮北仔話个二手貨。像 khah4-looh4 就(ciu7)是日語个，抑若北仔話个，彼著儕咧--no0。 即个外來語用字「卡」究竟按怎唸才好？有儂唸做 khah4，有个唸做 kha2。唸做 khah4，像 kian7-po2-khah4 (健保卡)，按呢「卡片」个「卡」變調做高降調，就"卡...

昨昏早起是家父个告別式。感謝至交(ci3-kau1)个朋友建盛、勝富閣有珮甄，路途tiau3-uan2，專工一cua7落屏東，來共阮爸爸拈香(liam1-hiunn1)。 阮老父一生古意，進前有交代講伊个後事，毋通鬧動(nau7-tong7)，所以阮並無寄外儕訃音(hu3-im1)出去。來个儂客，內外个親情，閣佮幾个仔阮爸爸个兵仔伴以外，卡儕攏是在地个政治、社會人士，其他足少像恁即款个儂客...

阮老父過身矣。即站仔即个網誌袂有新文章。人生無常，珍重再會。