語文競賽台語朗讀稿，蔡櫻華〈𥴊仔店〉（Kám-á-tiàm）有一段： 彼當陣𥴊仔店誠時行，干焦外公厝附近就有兩三間。我佮小弟、阿芬猶有潘的攏會走去外公厝後彼條巷仔的𥴊仔店買「養樂多冰」，熱天食真正是透心涼，予人心花開。嘛會行去鹽埕國小閣過去的巷仔內彼間𥴊仔店抽獎。若是提著鬥字獎，仝款的字總是鬥袂峇，一直鬥袂著「臺」、「灣」、「是」、「寶」、「島」...

「臺語」名稱出現佇文獻中： 1852年劉家謀《海音詩》 耗擲饔飧百口糧， 如山狼籍不堪償； 傷財翻被居財誤， 浪說紅龜是吉祥。 作者自註： 吉凶事，皆用「紅龜粿」；臺語「龜」若「居」，取「居財」之意也。每用，常數百箇；其棄之也如泥沙，暴殄甚矣。   「臺灣話」名稱出現佇文獻中： 1874年： 李文忠公選集第一冊/同治十三年/上海探信(...

民進黨重新執政，有心欲改革，咱愛予伊時間，總--是目前一寡語言政策猶原繼續延用馬政府一中政策个做法，親像所謂「教育部106年閩南語語言能力認證考試」，正式名稱就是「閩南語」，毋是「臺灣閩南語」，閣較毋是「台語」。（「台語」毋是教育部即个檢定个正式名稱，只是附帶佇網頁个標題後壁，用括號包咧，做新婦仔，予 google 搜揣會著爾爾。」 咱想看覓，既然叫做「閩南語語言能力認證」，按呢伊當然會使考...

「Tw-Ch台文中文辭典 」網站（又名「台語文/中文辭典」以下簡稱「台中典」），前身是「台文/華文線頂辭典 」網站，介面較複雜，但是背後个資料庫仝款。「台中典」介面清爽、反應快速、詞量豐富、上線真久矣，濟濟台語文界个朋友定定咧利用，咱攏真感謝伊。 不過，我最近發現，伊內底有袂少詞，其他个台語辭典查無，但是閩南个資料查有。我知影「台中典」收詞个來源真複雜，可能伊有收著佮台語無仝个閩南話，舉例：...

自由時報自由廣場梁望惠女士投書，主張「長榮大學」「長榮航空公司」攏愛唸做 tióng-îng，袂使唸做 tiông-îng，才袂變做「中榮」。 「長」字文言音，上捷用个是「生長 sing-tióng、成長 sîng-tióng」个 tióng 第二聲，出現佇變調位置就變像第一聲个高平調，像...

教育部台語詞典對 hong-so（風騷）个解說有問題，伊个第一義項： 1.風流。形容輕佻的樣子。例：看伊行路的款，實在有夠風騷。Khuànn i kiânn-lōo ê khuán, si̍t-tsāi ū-kàu hong-so. (看她那副走路的樣子，實在是輕佻到極點。)　 頭前解說做「風流」，閣來「形容輕佻」，閣來例句用...

（原本發表佇 Facebook 2017-04-04） 今仔日清明，阮家族相招去培墓[puē-bōng]。早年阮是培正月初二，最近幾年，閣加上清明。若是三日節（舊曆三月初三），阮自來毋捌當做家族个培墓日。 有資料講漳州儂是培清明，泉州儂是培三日節，客儂是培過年後，按呢阮培正月初二，是算啥乜儂咧？阮屏東萬丹个墓仔埔，正月初二真濟儂來培墓，南部閣有真濟所在也攏是按呢，但是嘛是有儂培清明。 阮二九...

一、台語若是前字變調，後字本調个兩音節詞，通常前字是弱音節（抑是叫做輕音節），後字是強音節（抑是叫做重音節）。弱音節就是講唸較細聲、唸較短，強音節就是講唸較大聲、唸較長。即種強弱、輕重音節个變化，因為咱咧講話个時，攏會自動去調整，若用儀器來測量，結果會比咱感覺會出來--个閣較明顯。 台語即種強弱音節个性質，佮英文多音節字有強弱音節閣無仝，英文迄種有辨義作用，但是台語个輕重音節，是咱咧講話个時...

（2015-12-27 我發表佇面冊，轉貼來遮，有做淡薄仔增補） 今仔日演講，有強調通俗講法「台語入聲變調：四、八互變」無妥當。佇遮簡單解說重點： 口四聲（也就是 -p/-t/-k 收尾个第四聲）个變調，台語各種腔口攏變做高短調，問題是台灣第八聲唸高短調个所在只是一部份，當今發展个大趨勢，中北部多數儂第八聲並毋是唸高短調，若是按呢，咱教怹「四變八」个口訣，實在無合怹實際个第八聲，也無尊重怹个...

華語〔萵苣〕，中北部台語是「萵仔菜」。北部泉腔講 e-á-tshài（老泉腔是 er-á-tshài），所以餐廳攏寫做「A菜」。宜蘭、中部漳腔講 ue-á-tshài。 台南、馬公講「鵝仔菜 gô-á-tshài」。（鵝仔菜，有儂指〔山萵苣〕） 高雄、屏東个台語叫做 m...