頭頁
潘科元台語文理想國
取消

黨政財軍公教六合一个統治結構使儂憤慨

外來政權个黨、政、財(財團)、軍、公、教,六合一統治集團,怹統治台灣个最高政策,著是剝削多數台灣百姓,利益少數个家治儂。水電、汽油、gá-suh、佮一切民生物資直直起價,將所有个好空[khang],攏撥過來予怹少數儂享受。 十八pha只是上基本个,其他个優待、福利,講袂了,算袂盡。按呢尚且無夠額,怹按算欲閣制定新法規,予公務人員免上班,穩心仔踮厝裡生產、io囝,薪水照領,講是為著鼓舞生育。閣...

舵公做毋煞,海水有時會啉--著

俗語:「舵公做毋煞,海水有時會啉--著。」 [Tāi-kong tsò m̄ suah, hái-tsuí ū-sî ē lim--tio̍h] 比華語「夜路走多了會見鬼」卡雅氣。 台語「船舵」若唸 tsûn-tāi 是指駛船个儂,但是若唸 tsûn-tuā 是指控制船个方向个物件。台語用著「舵」个詞,大部份攏指物...

台中水碓仔江慶洲先生

江家有慶生阿洲為保祖業大憂愁感動鄉親佮朋友祖德芬芳永傳流 Kang--ka iú-khìng senn A-tsiuUī pó tsóo-gia̍p tuā iu-tshiûkám-tōng hiong-tshin kap pîng-iúTsóo-tik hun-hong...

尪仔標个宜蘭講法

「尪仔標 ang-á-phiau」宜蘭講 phia̍t-á。佮宜蘭儂陳文傑老師討論个結果,我認為即个 phia̍t 是擬聲詞[gí-siann-sû],形容搧[siàn]尪仔標个時發出來个聲音。 台日大辭典有收「𦒐 phia̍t」(左「羽」右「敝」),解說是「(1) 用扁ê物件phah ê聲。 (2)...

弱勢者用言語來對抗壓霸儂

阮細漢所知个壓霸囡仔,攏是一个對一个。罕得聽著一陣儂同齊蹧躂一个儂(可能我个環境卡單純)。大漢个欺負細漢个,即種代誌一直攏有,亦是一種人性本惡个證明。阮國小个時,蓋流行一句話,用「國語」唸,但是內底有濫一个對台語借來个台灣華語: 【大欺小,沒ㄌㄢˋ ㄊーㄠˇ;小欺大,真偉大】 這是卡細漢个囡仔,拳頭無力,只好用語言來反擊[huán-kik]。著親像人民無伊政府个奈何[ta-u&...

〔望遠鏡、放大鏡、顯微鏡、萬花筒、哈哈鏡〕个台語

telescope => tiàu-kiànn (召鏡)、tshian-lí-kiànn (千里鏡) magnifying glass => hàm-kiànn (譀鏡) microscope => hián-bî-kiànn (顯微鏡) kaleid...

滿清最後一位王爺 愛新覺羅.毓鋆先生過身

中華民國100年三月二十號,滿清最後一位王爺,佮宣統帝共一年出世个愛新覺羅‧毓鋆[io̍k-ûn]先生,佇台北無疾而終[bû-tsi̍t jî tsiong],享年106歲。 六歲著亡國个皇家子,改換布衣,佇民間生存落來,加活100年,閣教育出無數个弟子,這愛有偌仔爾大个意志佮修養! 我無珍惜因緣,失去親近伊求學問个機會,亦是我人生个一層遺憾[u&icir...

「中華文化基本教材」應該改做「東方文化基本教材」

孔子个智慧猶原值得咱个參考。只是「獨尊儒術」[to̍k-tsun Jû-su̍t]个觀念、做法已經過時。若欲叫學生一定愛讀「中華文化基本教材(=四書)」當做「國文課」个一部份,不如開設「東方文化基本教材」,來選讀「儒、釋、道」个經典漢文文本,而且進行思辯性个多元價值觀啟發,毋是教條个灌輸。 毋過有一个問題,著是目前个師資,恐驚無迄號才調來教。勿講「儒、釋、道」三家[sam-ka]...

台語唸謠:核能驚掠漏,石化驚抰臭

核能驚掠漏, 石化驚抰臭。 三廠強欲漚,四廠烏白鬥。 六輕害無夠,國光起來鬥。 地動海漲無塊走,爆炸污染劫數到。 夭壽短命顧面桶,死死咧 無儂哭。 Hi̍k-lîng kiann lia̍h-lāu, tsio̍h-huà kiann ng-tshàu.Sann-tshiúnn kiōng-beh àu, sì...

素食品做甲親像魚、肉

素食做甲親像魚、肉个模樣,蓋濟儂批評講,食菜心肝無清,無路用。請用另外一个角度考慮,即種做法著是佛法所講个「善巧方便」[siān-kháu hong-piān]--辦桌个主家為欲吸引遐个一時無法度斷油臊[tsho]个多數儂,漸漸改來食素,毋才設計出即種料理,予怹食了會愛食,減少殺生,按呢咁毋是嘛值得肯定? 話講倒轉,阮食全素幾十年,攏盡量食天然个食材,卡無愛食即種過度加工个素料...